Business licensing in Cape Town
Löydät tältä sivulta tietoja velvoitteista, jotka saattavat koskea sinua, jos päätät järjestää matkoja tai elämyksiä Airbnb:llä. Nämä tiedot on tarkoitettu vain sinulle, ja ne sisältävät yhteenvetoja säännöistä, joita sovelletaan erilaisiin aktiviteetteihin. Lisäksi sivuilla on linkkejä virallisiin tietolähteisiin, jotka voivat olla sinulle hyödyllisiä.
Toivomme sinun ymmärtävän, että nämä tietoja tarjoavat sivut eivät ole kattavia eivätkä ne ole oikeudellisia neuvoja. Jos olet epävarma siitä, miten paikalliset lait tai nämä tiedot koskevat sinua tai järjestämääsi matkaa tai elämystä, kehotamme sinua tarkistamaan asian paikallisista lähteistä tai hankkimaan lainsäädäntöä koskevia neuvoja.
Huomaathan, että me emme päivitä näitä tietoja reaaliajassa, joten sinun tulee tarkistaa, ettei lainsäädäntö ole muuttunut äskettäin.*
Milloin minun katsotaan harjoittavan liiketoimintaa?
Sinun katsotaan todennäköisesti harjoittavan liiketoimintaa, jos tarjoat säännöllisesti tavaroita tai palveluja rahasta. Jos tarjoat matkan tai elämykset kertaluonteisesti tai epäsäännöllisesti, sinun ei todennäköisesti katsota harjoittavan liiketoimintaa.
Esimerkkejä tilanteista, joissa henkilön voidaan katsoa ”harjoittavan liiketoimintaa”:
- Olen ammattikokki ja ansaitsen elantoni järjestämällä pop-up-päivällisiä. Elämykseni ja matkani tulevat sisältämään pop-up-päivällisiä.
- En ole ammattikokki, mutta olen kiinnostunut ruoasta ja paikallisesta alueestani. Tarjoan elämyksiä tai matkoja, jotka sisältävät ruoanlaitto-oppitunteja ja opastettuja vierailuja alueelleni sekä myymälöihin ja paikkoihin, joista pidän. Teen tätä säännöllisesti, ja ansaitsen näin elantoni.
- Olen ammattimainen osa-aikainen joogaohjaaja. Haluan ajoittain tarjota matkoja ja elämyksiä, joiden aikana vedän joogatunteja ja kerron vieraille joistain mahtavista tuntemistani joogeista. Vaikka tarjoan näitä matkoja ja elämyksiä vieraille satunnaisesti, nämä aktiviteetit ovat samanlaisia kuin aktiviteetit, joita tarjoan säännöllisesti ammattimaisena osa-aikaisena joogaohjaajana.
Esimerkkejä tilanteista, joissa henkilön ei välttämättä katsota ”harjoittavan liiketoimintaa”:
- Tarjoan elämyksen tai matkan silloin tällöin, ehkä vain muutaman kerran vuodessa, ja ne keskittyvät pääasiassa paikallisiin tapahtumiin, joista pidän (ja joissa tunnen järjestäjät ja artistit). En tee tätä elantoni ansaitsemiseksi, koska olen ammatiltani freelance graafinen suunnittelija.
- Olen ammattimainen joogaohjaaja ja ansaitsen elantoni vetämällä joogatunteja eri paikoissa. Vapaa-ajallani valmistan mielelläni terveellisiä kasvisaterioita, ja kerron mielelläni tällaisista ruokatottumuksista muille ihmisille. Haluan tarjota elämyksiä tai matkoja tilapäisesti ja epäsäännöllisesti, ja ne keskittyvät terveelliseen kasvis- ja vegaaniruokavalioon ja luomutoreihin; joogatunnit eivät sisälly niihin.
Yllä olevat skenaariot ovat yleispäteviä ylätason esimerkkejä siitä, milloin henkilö harjoittaa liiketoimintaa tai ei mahdollisesti harjoita liiketoimintaa. Ei ole olemassa mitään tiettyjä kriteerejä sille, tarkoittaako matkan tai elämyksen tarjoaminen tiheään siihen, että sinun katsotaan harjoittavan liiketoimintaa. Katsotaanko sinun harjoittavan liiketoimintaa tai ei riippuu henkilökohtaisesta tilanteestasi; jos olet epävarma, sinun kannattaa kysyä neuvoa kirjanpitäjältä tai lakimieheltä.
Entä jos harjoitan liiketoimintaa? Pitääkö minun olla tietoinen jostain erityisestä, kun olen tekemisissä asiakkaiden kanssa?
Kyllä. Jos tarjoat säännöllisesti tavaroita tai palveluja vieraille (jotka ovat kuluttajia) rahasta, on todennäköistä, että nämä tavarat ja palvelut katsotaan tarjottavan ”osana normaalia liiketoiminta” (vaikka et itse katsoisi harjoittavasi liiketoimintaa) ja sinun tulee noudattaa Consumer Protection Act 2008 -lakia. Tämä koskee kaikkea kanssakäymistäsi vieraiden kanssa, mukaan lukien tiedot, jotka annat vieraille tarjoamastasi matkasta tai elämyksestä, kaikki liiketoimet, joihin ryhdytä vieraan kanssa tarjotaksesi matkan tai elämyksen heille, sekä matka tai elämys itsessään.
Consumer Protection Act edellyttää, että kohtelet vieraitasi oikeudenmukaisesti ja läpinäkyvällä tavalla, ja sen avulla halutaan varmistaa, että et anna heille virheellisiä, harhaanjohtavia tai petollisia tietoja esim. liioittelemalla, mitä he tekevät osana matkaa, ilmoittamalla harhaanjohtavan hinnan matkasta tai elämyksestä tai jättämällä kertomatta heille etukäteen lisämaksuista ja -kuluista, joita heille voi tulla aktiviteetin yhteydessä, esim. jos heidän pitää maksaa sisäänpääsyliput johonkin tapahtumaan). Se edellyttää myös, että tarjoat turvallisia ja hyvälaatuisia tavaroita ja paleluja vieraillesi.
Lisätietoja: Consumer Protection Act -laki National Consumer Commission -sivustolla. Jos olet epävarma sen suhteen, koskeeko Consumer Protection Act sinua tai mitkä Consumer Protection Act -lain osat koskevat sinua, sinun tulee kysyä neuvoa kirjanpitäjältä tai lakimieheltä.
Tuleeko minun rekisteröidä liiketoimintani / hankkia lupa?
Voit harjoittaa liiketoimintaa Etelä-Afrikassa, ilman että sinun tarvitsee hankkia ”yleinen” liiketoimilupa.
Sinun kannattaa kuitenkin aina tarkistaa, tarvitaanko erityisiä lupia tai rekisteröitymisiä niiden erityisten aktiviteettien osalta, joita haluaisit tarjota, tai sen tilan osalta, jossa suoritat näitä aktiviteetteja:
- The Business Act 71 of 1991 (Schedule 1) määrittää luettelomuodossa erityiset liiketoiminnot, joiden osalta niiden harjoittajien tulee hankki elinkeinolupa niiden tilojen kohdalla, joissa liiketoimintaa harjoitetetaan. Jos suunnittelet harjoittavasi Schedule 1:ssä määriteltyä liiketoimintaa, sinun tulisi hankkia liiketoimilupa paikallisviranomaiseltasiennen kuin alat harjoittaa tällaista liiketoimintaa. Sinun tulisi olla tietoinen siitä, että Schedule 2 ottaa esille tietyntyyppisiä liiketoimintoja, jotka on erityisesti vapautettu liiketoimiluvasta. Kannattaa tutustua molempiin luetteloihin sen selvittämiseksi, kumpi niistä koskee sinua. Jos olet epävarma, ota yhteyttä Kapkaupungin ympäristöterveysviranomaiseen.
- Lisäksi tietyntyyppisiä toimintoja voivat koskea lisälait, jotka edellyttävät, että hankit todistuksen tai luvan tai rekisteröidyt, ennen kuin voit tarjota tai harjoittaa näitä toimintoja. Voit tutustua osioomme tiettyjä toimintoja koskevista luvista ja turvallisuusvaatimuksista sekä tutustua asioihin itse ottaaksesi selvää, mitkä säännöt koskevat sinua. Jos et ole varma, ota ensin yhteyttä paikalliseen viranomaiseesi (Kapkaupungin hallintoviranomaisiin), mutta sinun tulee myös konsultoida kirjanpitäjää tai lakimiestä ja ottaa selville, mitkä lailliset velvoitteet koskevat sinua.
Mikä yritysmuoto minun tulee valita?
Liiketoiminnan hoitamiseksi on olemassa erityisiä yritysmuotoja. Voit esimerkiksi toimia itsenäisenä ammatinharjoittajana (tätä statusta sovelletaan, jos hoidat yritystäsi yksityishenkilönä, ilman että rekisteröit sen virallisesti) tai voit perustaa yhtiön, suljetun osakeyhtiön tai avoimen yhtiön.
Lisätietoja kustakin yritysmuodosta: Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) -verkkosivusto. Small Enterprise Development Agency (SEDA) julkaisee myös tietoja erilaisista virallisista yhtiömuodoista, joista voit valita, kun harjoitat liiketoimintaa.
Onko jotain muuta, mikä minun pitäisi ottaa huomioon?
Sinun tulisi olla tietoinen mahdollisista rikosoikeudellisista seuraamuksista, mikäli et noudata liiketoimilupaa tai rekisteröintiä koskevia vaatimuksia. Näitä seuraamuksia voivat olla taloudelliset seuraamukset sekä vapautta rajoittavat rangaistukset.
Tarjoamistasi tai järjestämistäsi aktiviteeteista riippuen joudut lisäksi mahdollisesti rekisteröitymään, hankkimaan lupia tai noudattamaan erityisiä säädöksiä, jotka koskevat kyseistä aktiviteettia. Toimintaan liittyviä lupia koskeva osio kattaa tietyt tyypilliset toiminnot, mutta sen ei ole tarkoitus olla tyhjentävä. Sinun tulee aina tarkistaa tilanne Kapkaupungin viranomaisilta sekä kysyä neuvoa lakimieheltä.
Sinun tulee tarkistaa, mitkä vero- ja kirjanpitosäädökset koskevat sinua, sekä varmistaa, että sinulla sopiva vakuutus kattamaan kaikki tarjoamasi aktiviteetit.
Aktiviteettikohtaiset lupa- ja turvallisuusvaatimukset
Tarjoamistasi tai järjestämistäsi aktiviteeteista riippuen joudut mahdollisesti rekisteröitymään, hankkimaan erityisen luvan tai noudattamaan erityisiä säädöksiä, jotka koskevat kyseistä aktiviteettia. Tämä osio kattaa tietyt tyypilliset aktiviteetit, mutta sen ei ole tarkoitus olla tyhjentävä. Sinun tulee aina tarkistaa tilanne Kapkaupungin viranomaisilta tai kysyä neuvoa lakimieheltä.
*Airbnb ei ole vastuussa kolmannen osapuolen sivustoille johtavien linkkien luotettavuudesta tai tietojen paikkansapitävyydestä (mukaan lukien kaikki lainsäädäntö- ja säännöslinkit). Airbnb ei valvo majoittajien toimintaa ja irtisanoutuu kaikesta vastuusta. Majoittajan velvollisuuksien laiminlyönti voi johtaa tilin toiminnan jäädyttämiseen tai Airbnb-sivustolta poistamiseen.
Muita tietoja, joihin haluaisit tutustua? Jaa palautteesi osoitteessa responsibletrips@airbnb.com.