Jätä sisältö väliin
5 vierasta
1makuuhuone
5 vuodetta
1 jaettu kylpyhuone
5 vierasta
1makuuhuone
5 vuodetta
1 jaettu kylpyhuone
Sinua ei vielä veloiteta

ほくほく線まつだい駅から約3km

築70年の古い家ですが、お風呂や部屋はリフォームしていて過ごしやすくなっています。
おばあちゃんの家に住んでいるような、そんなつくりの家で、犬と猫も一緒に暮らしています。
宿泊は個室ですが、寝具は布団になります。

3km from Matsudai sta. hokuhoku line.

The house was built about 70 years ago, so it's a Japanese old house. Some rooms and a shower room are renovated.
I'm living with a dog and a cat, so you are welcomed if you take your pet together :)
I only have sets of Japanese bedding, "futon", so there are no beds.

Kohde

宿泊は和室の個室で、寝具は布団です。
部屋には座椅子とローテーブルがあります。
また、部屋の外に洗濯物を干せるバルコニーもどきもあります。

There are sets of Japanese bedding, "futon", no beds.
The floor of a room is tatami.
There is a table, a legless seatback, and a balcony-like space out of the windows,

Vieraan pääsy

キッチン、調理器具一式、リビング(TVあり)、トイレ(簡易水洗)、お風呂(浴槽&シャワー)、洗濯機(二層式)ご利用いただけます。
WiFi設備はなく、電波もキャリアによっては入りにくいです。
犬と猫を室内で飼っています。
ペットの同伴歓迎です。

A kitchen and all the equipments, living room with TV, bathroom(having both functions of flushing water and scooping up the waste), shower room, laundry machine (twin tub) are available.
WiFi is NOT available, sorry!
There are a dog and a cat in the house.
You are welcomed to come with your pet.

Vuorovaikutus vieraiden kanssa

日中は松代で仕事をしているので、留守にします。

I'll be out for work during the daytime.

Muita huomioonotettavia seikkoja

駅から3kmですが、山の中の集落ですのでアップダウンが激しいです。
松代の町中、駅までは徒歩30-40分ほどになります。
古い家ですので、不便な点もあるかと思います。ご理解いただけますと幸いです。

It's about 30-40min. by walk from Matsudai sta.
My village is in the middle of mountains, so the road is pretty steep on some points.
My house is pretty convenient for me, but I'd like you to consider that it's an old type of Japanese house.
Thank you.


Mukavuudet
Keittiö
Perhe-/lapsiystävällinen
Lemmikkieläimet sallittu
Alueella maksuton pysäköinti

Viesti aina Airbnb:n kautta
Maksusi turvaamiseksi älä koskaan siirrä rahaa tai viesti Airbnb-sivuston tai -sovelluksen ulkopuolella.

Talon säännöt
Ei juhlia eikä tapahtumia
Sisäänkirjautumisaika on joustava
Uloskirjautuminen 09:00 mennessä

- 集落の方とすれ違ったら、必ず挨拶してください。
- Please say hi to my neighbors when you see them in the village.

Sinun täytyy myös hyväksyä
Talossa on koira/koiria ja kissa/kissoja

Peruutukset

9 arvostelua

Tarkkuus
Viestintä
Puhtaus
Sijainti
Sisäänkirjautuminen
Arvo
Henkilön Satomi käyttäjäprofiili
lokakuuta 2017
とても優しく迎えてくださるホストで、雰囲気も自由で良かったです。場所が少々分かりづらいので、事前にこまめにホストの方と連絡を取った方が良いです。非常に丁寧に対応してくださります。客室は和室でとても広かったです。 The host was very kind. It was comfortable that I could freely use the housing equipments which is use jointly with the host. As the house is located where is a little difficult to find, you should get in touch with the host frequently. The Japanese-style room is large.

Henkilön Eve käyttäjäprofiili
elokuuta 2017
Staying in Sayako's place took me back in time to my grandparents' house where everything seem basic, simple and genuine. She has the spunk to face her goals and the resilience to make them come true. The size of her house and land are huge for one person, a dog and a cat. Daily activities filled up my day and night. If you are amongst the locals, just go with the flow. It's not everyday that you work in a farm, a washi paper mill, enjoy the camaraderie of friends and relatives and watch the best hanabi(fireworks) in Japan. My second trip to Japan was made more memorable because of my stay with Sayako. Thanks for the memories and may your dreams come true.

Henkilön Kevin käyttäjäprofiili
heinäkuuta 2017
Visiting Sayato's place is definitely one of the highlights of my trip. As the house is located at contryside, you could not expect five-star environment and facilities, but Sayato offered her very best in making me a comfortable stay. People who are living in the cities often overlook the interaction between human and nature. Sayato brought me to her wonderland by telling stories and driving me around. Overall, the experience is priceless and I wish you to be inspired as well if your path come across with this mysterious town. :)

Henkilön 鎮男 käyttäjäprofiili
kesäkuuta 2017
2回目の利用です。 変わらず丁寧に対応いただきました。 十日町に行く際には、また利用させていただきたいと思います。

Henkilön Jianming käyttäjäprofiili
huhtikuuta 2017
It was really warm welcoming , sayako san picked me up and drove me to the down town and hot spring bath nearby.The house is in the small village but it still close to the dining and 7-11(around 1km?).And if you intersted in art festival and japanese country ,this is the place you should choose. The room is clean and very traditional,the pets are friendly too. Sayako san helps me a lot, and you can see her love to the nature. It was great stay, I will come back later! 4月中なのにまだ雪がけっこう積もっているまつだいの中の集落。歩いて5~10分距離でコンビニも居酒屋がある便利さ。部屋も清潔で、ペットも可愛い。 さやこさんはとても暖かい人で、駅から車での迎えも、温泉までも送ってもらって、初対面でも気軽に友達になれる感じ。集落の事や自然の事も大熱心な方です。きっと色々お話を伺いできるはずです。 また、今度お邪魔させてもらいます。

Henkilön Reshiek käyttäjäprofiili
joulukuuta 2016
Sayako is such a lovely person. I booked very much one week before I came there. Sayako has such excellent communication skills, always kept me updated and posted any issues early. We had two huge luggages and she was so accomodating. She kindly picked us up from the station, which she didn't have too. She has two amazing pets, met some of her amazing friends and an absolute blast. Sayako' house is a very traditional place, don't expect fancy things but you will be greeted with warmth and her cheerful smile. You should check her out her cafe, very hipster vibe. However the food is absolutely amazing and the chef is exceptional I look forward to seeing you again soon!!!

Henkilön Mary käyttäjäprofiili
marraskuuta 2016
We had a great experience traveling to Sayako's village. We were excited to get away from the busy city, and this was the perfect place to get back to nature. We were very grateful that our two greyhounds could join us since they're not always easy to travel with here in Japan. We were able to keep them in our room, which really made it a family trip for us. Our beds were comfortable and warm, even though it gets pretty cold here at night. Sayako invited us to join her for dinner when we arrived late which was so kind! We also had a very delicious lunch at her restaurant. I'd recommend staying here for sure! Thank you so much for your great hospitality!

Tokamachi, JapaniJäsen lokakuu 2015 alkaen
Henkilön Sayako käyttäjäprofiili

東京から十日町市松代へ移住してきました。
フリーランスで様々なことに関わりながら、小さな集落での暮らしを楽しんでいます。
犬と猫と一緒に、築70年の古いつくりの家に住んでいます。

I am originally from Tokyo but recently I decided to change my way of life to a slower pace and moved into the beautiful countryside of Matsudai. I spent a few years in America learning English and finishing school there, and a bit of time in Thailand and HongKong. Speaking English is really important to me! I love to spend the evening relaxing with friends with good food and beer and Japanese sake!

Kielet: English, 日本語
Vastausprosentti: 100%
Vastausaika: muutama tunti

Naapurusto

Samanlaiset kohteet

Tutustu muihin vaihtoehtoihin kaupungissa Tōkamachi-shi ja sen ympäristössä

Enemmän majapaikkoja kohteessa Tōkamachi-shi: