Blick übern Zaun: mit alter Rose "Parkdirektor Riggers", Nachtviolen und Päonien Blick ins Innere des offenen Appartements: Original Lloyd-Lloom-Bett; Regal mit divers. Reiseliteratur; turkmenischer Kelim; alte Stühle aus ehemaligem Hausbestand; über dem Bett: Arbeit der holl. Künstlerin Lisa van Bommel
2 vierasta
2 vuodetta
1 kylpyhuone
2 vierasta
2 vuodetta
1 kylpyhuone
Aseta aikuisten määrä.
Aseta lasten määrä.
Iät 2–12
Aseta pikkulasten määrä.
Alle 2
Enintään 2 vierasta. Pikkulapsia ei lasketa vieraiden kokonaismäärään.
Sinua ei vielä veloiteta

an ecologically restored separate apartment, approximately 40 square meters, in the lovingly expanded loft of a small barn,
a source of inspiration for people who enjoy quiet and relaxation or who wish to work in a peaceful atmosphere


an ecologically restored separate apartment, approximately 40 square meters, in the lovingly expanded loft of a small barn,
a source of inspiration for people who enjoy quiet and relaxation or who wish to work in a peaceful atmosphere;
for overstimulated city-dwellers seeking rest and recuperation in the countryside;
for a single guest or couple, child also welcome (yard for play, books and games, and a south-sloping field)
for visual artists, visiting stage directors, singers, stage- and costume-designers, etc., who need occasional lodging (there is a piano available in the workroom);
for translators and writers from Germany or elsewhere (languages of the German landlords include Italian, Dutch, English, and French, as well a basic knowledge of Spanish, Swedish, and Persian/Farsi);
for congenial people of all sorts looking to escape the hectic pace of daily life in the serenity of natural surroundings;
for artists who would like to live as "artists in residence" in surroundings free of agitation

This apartment—refurbished over an extended period of time with much energy and "heart's blood"— is situated behind the main dwelling at the foot of a large mixed-fruit orchard where we apply the principles of natural conservation and keep a beehive.
Next to the property are three historical wells, still in their original state, which yield the purest water and feed the adjacent pond, where fish and ducks swim.

Rent: € 45 per night or € 275 per week,
with an additional final cleaning charge of € 15

This property in the socalled Heilige Länder ("Holy Lands"), the popular designation for the southern Hassberg Hills region of Lower Franconia, was a matter of "love at first sight" for us when we acquired it in 2012, and our feeling for it has only deepened. Long untenanted, with fallow gardens and mixed-fruit orchard, it seduced us into undertaking a lengthy resuscitation project. The sandstone house from 1865, with its old climbing rose and the espalier pear tree warming itself along the wall, has a chiseled quotation over the old front door that immediately stirred our emotions:

Our ensemble includes a mixed-fruit orchard, our "Garden of Eden," whose fruits—old varieties—our guests may pick without being expelled from paradise ;
a former sandstone barn where small animals were stabled, the upper floor of which is the atelier apartment with visible roof beams, an integrated kitchen nook, and a separate bathroom with shower, toilet, and sink;
a cottage garden, reawakened to new life, and the former workroom of a carpenter and painter—it was she who started the project of ecologically restoring the main house - this workroom, which also contains the piano, is also available upon request.

"Dream Goals":
— laying out gardens on the orchard meadow
— manageable undertakings in the workroom, among other things

Vieraan pääsy

Guests have access
to the fruit and many wild herbs in the orchard, as well as whatever vegetables and spices are growing in the garden;
to the outside table and seats—just let us know you want to use them;
to deck- and folding chairs, as well as a bench, for the orchard

Vuorovaikutus vieraiden kanssa

Naturally we respect our guests' privacy or need to withdraw, but we are more than happy to help with any questions and requests

Your Hosts:

Gerda Maria
bathed as a child in an atmosphere of flowers, poetry, and song by her grandparents (from the old Bavarian Ore Mountains region), she celebrates her birthday on the same day as Goethe, is extremely proud of her five grown children in Berlin, Munich, The Hague, Pforzheim and Potsdam, and of Vincent her Berliner grandson; she sings, studies Farsi, gives readings, works with great passion in a small town as a teacher of German to asylum seekers, loves her bee-keeper, the fine arts, the Romanesque, and all the flowers in the world; makes confections and tea of wild fruits and herbs, has a predilection for (oriental) poetry and for music, pursues a higher cultivation of the heart, enjoys guests, and feels complete in the bosom of nature

born in Würzburg, has happy memories of childhood and youth in the Hassberg hills; did his university studies in Bologna among other places; has been, from 1996 to 2015, a Commercial Director at municipal theaters in Nordhausen, Augsburg, Mannheim and Freiburg, now working as consultant for theatres, operas and orchestras; is well-read, athletic, enjoys cooking Italian and Persian food, loves Gerda, Dante (Alighieri), classical music, theatre, woods and meadows, old varieties of vegetables, and his bees on the Ditterswind Gottesrangen slope

We are both well-traveled and like good parties and well-pleased guests, but our ears are still tuned to the beating heart of nature.
"We always owe a certain debt to art, nature, and children."

Muita huomioonotettavia seikkoja

Other important information
In small Bavarian villages you should give every inhabitant a friendly greeting :-)


Siivousmaksu 15 €
Viikkokohtainen alennus: 15%
Viesti aina Airbnb:n kautta
Maksusi turvaamiseksi älä koskaan siirrä rahaa tai viesti Airbnb-sivuston tai -sovelluksen ulkopuolella.
Lue lisää

Talon säännöt
Tupakointi kielletty
Ei sovi lemmikkieläimille
Ei juhlia eikä tapahtumia

House rules
We ask our guests to treat the premises with care and show awareness of living in a world of limited resources. We generate electricity and warm our water with solar energy and hand-pour water from rain receptacles and a well.

To explain our concerns:
We don't really think of ourselves as people who have "dropped out" of the consumer world, but as people who have simply shifted residence to a world that is more limited in a double sense. We treat the gifts of nature with care because we feel actively responsible for the welfare of a future that is worth living. Even in our house we distance ourselves from "furniture consumption" by happily making use of or renovating existing furniture.
We do not allow smoking in the guest house or the area of the barn because of the wood stored there, although if you have a pressing need you may go outside.



Vähintään 2 yön majoittuminen.

47 arvostelua

Henkilön Christian käyttäjäprofiili
syyskuuta 2017
Wir haben die Tage bei Gerda Maria und Klaus sehr genossen. Bessere Gastgeber hätten wir nicht finden können. Nach einem herzlichen Empfang zeigte uns Gerda das historische Anwesen mit dem zauberhaften Garten, wie einem Bilderbuch entsprungen. Das Appartement ist wunderschön und liebevoll eingerichtet. Die Küchenschränke entpuppten sich als wahre Raumwunder, denn es gab nichts, was wir bei unsrem zehntägigen Aufenthalt vermißt hätten. Auch der Garten ist eine wahre Pracht - leider war das Wetter nicht immer so einladend, um diesen ausreichend würdigen zu können, zudem lockten die vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. "Irgendwo im Nirgendwo" war das "Atelierhaus bei den drei Quellen" ein sehr schöner Ausgangspunkt für unsere Erkundungen in Ober- und Unterfranken: Bamberg und Coburg sind (mit dem Auto) bequem zu erreichen - auf die Gefahr hin, daß man bereits auf dem Weg in einem wunderschönen Flecken hängenbleibt und sich kaum satt sehen kann an den märchenhaften Fachwerk-Ensembles. Und sollten einem irgendwann die Ideen ausgehen, haben Gerda Maria und Klaus immer ein paar neue Anregungen beizusteuern. Wir freuen uns sehr, daß wir hier zu Gast sein durften. Gabriele und Christian
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Christian und Gabriele, schon von vornherein bestens mit Informationen eingedeckt, haben durch ihren längeren Aufenthalt alle Ferienmöglichkeiten intensiv und zufrieden ausgekostet. Es war uns ein großes Vergnügen, dass wir sie als Gäste, die das Appartement äußerst gepflegt hinterließen, beherbergen durften. Selbst bei phasenweise weniger erfreulichem Herbstwetter trafen wir sie in bester Laune an. Liebenswerte, kluge und sehr ordentliche, d. h. ideale Gäste! Aus Maroldsweisach, Deutschland · September 2017 ·
syyskuuta 2017

Henkilön Eelco käyttäjäprofiili
elokuuta 2017
Voor de tweede keer was ik nu in de 'cottage' van Gerda Maria & Klaus en het was weer even heerlijk als de eerste keer (waardoor ik überhaupt terug kwam). De rust, relaxedheid, de natuur, maar ook het appartement en de goede zorgen van de hosts, maken het verblijf heel aangenaam. Deze plek is, voor mij in elk geval, ideaal als je tot rust wil komen, wil wandelen, in- en ontspannen, of gewoon niks wil doen en even los wil komen van het dagelijkse leven. Gerda Maria en Klaus respecteren de privacy van de gast, maar staan ook altijd voor je klaar. Een genot blijven de huisgemaakte jams, honing etc. Het appartement zelf is ook comfortabel, zelfs bij tegenvallend weer is het er prima vertoeven. Spreekt bovenstaande je aan, dat is dit een absolute aanrader!

Henkilön Ute käyttäjäprofiili
heinäkuuta 2017
Ich war schon das zweite Mal bei Gerda Maria in Ditterswind in ihrem wunderschönen Haus. Sie ist die perfekte Gastgeberin. Die Stille der Haßberge, die wunderbare Ferienwohnung und die Nähe zu Bamberg waren die perfekten Voraussetzungen für ein tolles Wochenende zweier (URL HIDDEN) ist alles wie auf Airbnb beschrieben. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen...
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Ute und ihre Freundin Romina waren Bilderbuch-Gäste! Beide verströmten so viel Fröhlichkeit und Zufriedenheit und hinterließen das Appartement in sehr sauberen Zustand. Schön, dass sie schon zum zweiten Mal da war und dann auch noch in so angenehm sympathischer, heiterer Begleitung. Eduard Mörike passt treffend: Wieviel Herrliches auch die Natur, wie Großes die edle Kunst auch schafft, was geht über das schöne Gemüt, das die Tiefen des Lebens erkannt, viel Leides erfahren und den heiteren Blick doch in die Welt noch behielt?
heinäkuuta 2017

Henkilön Christina käyttäjäprofiili
heinäkuuta 2017
Wir haben eine wunderschöne, erholsame Zeit bei Gerda Maria und Klaus verbracht. Die beiden haben uns sehr herzlich empfangen und wir haben uns von Anfang an sehr wohl gefühlt. Das Apartment ist mit Liebe und Bedacht eingerichtet, Haus und Scheune sind ein echtes Schmuckstück und der Garten ist bunt, voller Blüten und leckerem Obst und Gemüse. Und das Wichtigste: Gerda Maria und Klaus sind wunderbare Gastgeber und Gesprächspartner. Wenn wir wieder einmal Ruhe und Erholung brauchen kommen wir sehr gerne wieder!
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Herzlichen Dank für die differenziert beschriebene Zeit bei uns, liebe Christina! Aus meiner Sicht würde ich eine Aussage von Ralph Waldo Emerson umformulieren in: "Liebe Gäste sind die Schmuckstücke eines Hauses." Das ward Ihr 3!
heinäkuuta 2017

Henkilön Johannes käyttäjäprofiili
heinäkuuta 2017
Gerda Maria und Klaus sind beide sehr nette und zuvorkommende Gastgeber und das Zimmer ist sehr Einladend und sehr Sauber. Auch die offene Küche lädt zum selbst Kochen ein. Die Getränke und Schnukellein sind sehr Preisgünstig und gut gewählt. Da der nächste Supermarkt erst 5 km entfernt ist. Finde ich es sehr nett wenn die Gastgeber Fragen ob die Gäste etwas brauchen. Der Garten ist mit einer Liebe zum Detail gestaltet und man kann bis spät Abends dort sehr schön verweilen.
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Lieber Johannes, obwohl Du beruflich unterwegs bist, hast Du Dir so große Mühe gemacht, eine sehr gute Bewertung zu schreiben. Ihr habt offenbar in der Kürze der Zeit alles, was für Euch schön war, genießen können. Danke
heinäkuuta 2017

Henkilön Michael käyttäjäprofiili
lokakuuta 2016
We had a great time at Gerda Maria and Klaus' lovely cottage. The studio is beautifully decorated and we felt very much at home. Our daughter slept in the antique cot so we didn't need to bring a travel cot which helped to minimise luggage. The kitchen is well equipped and the hosts provide a choice of groceries the guests can use for a small compensation (coffee, teas, pasta etc.). We also had some salad from the garden and Gerda Maria made amazing cake in the weekend. The location was also perfect for the city escape we were looking for - a small village in a beautiful nature reserve with lots of walks, little towns and castles to explore in the vicinity. Thanks Gerda Maria and Klaus, we really loved our stay and might well come back in the future :)
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Our first Scotch guest with his family! Very nice! Während meiner Abwesenheit zu einem Intensivkurses in Bamberg war es für mich äußerst entspannend, Michael und seine süße Familie im Nebenhaus zu wissen; sie trafen bestens organisiert und froh bei uns ein, haben die Ruhe der Zeit und spannende Ausflüge mit Marla, ihrem 6 Mon. jungen Sternchen, genossen. Gäste, die die Überraschungen des Lebens bewusst in Empfang nehmen und die so viel Herzenswärme ausstrahlen, dass man sie überhaupt nicht abreisen lassen möchte :-)
lokakuuta 2016

Henkilön Anja käyttäjäprofiili
syyskuuta 2016
Die Unterkunft, die Umgebung waren zauberhaft und Gerda Maria und Klaus wie wohlwollende Freunde.
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili
Vastaus käyttäjältä Gerda Maria:
Der wunderbare "Altweibersommer" in den Haßbergen gab sein Bestes und belohnte reichlich die charmante Anja und ihre jung gebliebene Mutter Ursula. So offene, vergnügte Gäste, charmant und unkompliziert, werden jedem Gastgeber eine Freude sein. Ich jedenfalls hätte sie gerne länger hier logieren sehen!
syyskuuta 2016

Maroldsweisach, SaksaJäsen heinäkuu 2014 alkaen
Henkilön Gerda Maria käyttäjäprofiili

Gerda Maria,
durch altbayerische und erzgebirgische Großeltern als Kind in Blumen, Gedichten und Liedern gebadet, feiert mit Goethe Geburtstag, ist überaus stolz auf ihre 5 erwachsenen Kinder in Berlin, München, Pforzheim und Potsdam und die Enkel Vincent, Keanu und Joris; sie singt gerne, lernt Farsi, liebt ihren Imker und die schönen Künste, Romanik, Musik und alle Blumen der Welt, verarbeitet Wildfrüchte und -kräuter zu Speisen und Tee, hat einen Hang zur (orientalischen) Poesie, mag nette Gäste und fühlt sich vollkommen in der Natur.

geboren in Würzburg, verbindet die Haßberge mit glücklichen Kindheits- und Jugenderinnerungen, Studium u. a. in Bologna, 1996 bis 2015 Kaufmännischer Direktor an 4 großen Stadttheatern, seit Sommer 2015 als Gutachter für Orchester und Theater freischaffend, belesen, sportlich, kocht gerne, liebt sein passioniertes "Blumenmädchen", die Nachtigall und Dante Alighieri, klassische Musik, Theater, Wald und Flur, alte Gemüsesorten und seine Bienen am Hang.

Wir beide sind weit gereist, mögen schöne Feste und nur zufriedene Gäste, hören aber immer noch das Pochen der Natur.

Kielet: Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands
Vastausprosentti: 100%
Vastausaika: muutama tunti


Samanlaiset kohteet