Lion-sur-Mer
Adresses utiles, courses, restos, promenade / Useful addresses around the house, shopping, restaurants, walks
Lion-sur-Mer Gourmandise normande (avec et sans alcool) De très bon produits, un super accueil, les copines de la cotes on de très bones adresses ....
ps : plateau de charcuterie à emporter sur commande
Very goods products from Normandy (candys, cookies, alcool) "Les copines de la cote" are very kinds, got good providers and good advices, perfect place to find some gift to eat or drink.
ps : they can prepare for you a plate of cheese or/and charcuterie , ask them.
32 Rue Edmond Bellin, 14780 Lion-sur-Mer
09 86 71 67 32
https://www.instagram.com/copinesdelacote/
LES COPINES DE LA CÔTE
25 Rue Edmond BellinLion-sur-Mer Gourmandise normande (avec et sans alcool) De très bon produits, un super accueil, les copines de la cotes on de très bones adresses ....
ps : plateau de charcuterie à emporter sur commande
Very goods products from Normandy (candys, cookies, alcool) "Les copines de la cote" are very kinds, got good providers and good advices, perfect place to find some gift to eat or drink.
ps : they can prepare for you a plate of cheese or/and charcuterie , ask them.
32 Rue Edmond Bellin, 14780 Lion-sur-Mer
09 86 71 67 32
https://www.instagram.com/copinesdelacote/
Lion-sur-Mer :
Le restaurant le plus proche (c'est en face) des plats classiques et copieux (moule frites, raie au beurre, escalope normande, fruits de mer etc... Il est prudent de réserver pour les week end et en période de vacances scolaire.
The closest restaurant (just if front of us) honest classic french food. It can be full the week end and during school holidays, it's safer to book a table if you can.
34 paikallista suosittelee
La Taverne
15 Pl. Georges ClemenceauLion-sur-Mer :
Le restaurant le plus proche (c'est en face) des plats classiques et copieux (moule frites, raie au beurre, escalope normande, fruits de mer etc... Il est prudent de réserver pour les week end et en période de vacances scolaire.
The closest restaurant (just if front of us) honest classic french food. It can be full the week end and during school holidays, it's safer to book a table if you can.
Lion-sur-Mer : Notre primeur de proximité.
Our local fruit and végétale producteur.
O Primeurs 2 Nath et Dédé
19 Rue Edmond BellinLion-sur-Mer : Notre primeur de proximité.
Our local fruit and végétale producteur.
Lion-sur-Mer
Une belle terrasse et une belle vue à quelques mètres pour boire un verre ou manger un morceau.
Nice sea view, very close from our house, to have a glass or a meal enjoying the seaview
46 paikallista suosittelee
La Fabrique
2 Bd du CalvadosLion-sur-Mer
Une belle terrasse et une belle vue à quelques mètres pour boire un verre ou manger un morceau.
Nice sea view, very close from our house, to have a glass or a meal enjoying the seaview
Lion-sur-Mer
Des pommes, des patates et pas de scoobidoobidou
Notre maraicher local, profitez en pour faire une petite promenade le long de champs et admirer le chateau de Lion et sa toiture renaissance c'est juste derrière.
Our local market gardener where we buy most of the seasonal fruits and vegetables. if you go there by bicycle, continue along the field to the nexts villages, Luc-sur-Mer and it's whale etc... or come back by the castle or Lion sur Mer to admire it's renaissance roofing.
33 Rue de Luc, 14780 Lion-sur-Mer
Lechevalier Frères Gaec
33 Rue de LucLion-sur-Mer
Des pommes, des patates et pas de scoobidoobidou
Notre maraicher local, profitez en pour faire une petite promenade le long de champs et admirer le chateau de Lion et sa toiture renaissance c'est juste derrière.
Our local market gardener where we buy most of the seasonal fruits and vegetables. if you go there by bicycle, continue along the field to the nexts villages, Luc-sur-Mer and it's whale etc... or come back by the castle or Lion sur Mer to admire it's renaissance roofing.
33 Rue de Luc, 14780 Lion-sur-Mer
Lion-sur-Mer : Notre producteur de cidre local, vente direct à la propriété, sonner la cloche et vous rencontrez Mr Caignon qui produit son propre cidre. c'est juste à coté du maraicher (GAEC le Chevalier, et du chateau de Lion-sur-Mer
Our local cidre producer : Mr Caignon. He ll welcome you himself and sell is own procducts.
Les Vergers d'Auvillars
30 Rue de LucLion-sur-Mer : Notre producteur de cidre local, vente direct à la propriété, sonner la cloche et vous rencontrez Mr Caignon qui produit son propre cidre. c'est juste à coté du maraicher (GAEC le Chevalier, et du chateau de Lion-sur-Mer
Our local cidre producer : Mr Caignon. He ll welcome you himself and sell is own procducts.
Gastronomie
Ouistreham : Notre caviste préféré, vous pouvez y allez de notre part après être passé à la criée et au vivier, ils auront surement une bonne suggestion pour accompagner votre menu.
Our favorite wine shop, you can go there on our behalf, after the fish market or the Vivier seafood shop, sure they will suggest you something good to drink with your lunch...
12 Quai Charcot, 14150 Ouistreham
02 31 36 05 05
https://normandie-wine.com
Normandie Wine
12 Quai CharcotOuistreham : Notre caviste préféré, vous pouvez y allez de notre part après être passé à la criée et au vivier, ils auront surement une bonne suggestion pour accompagner votre menu.
Our favorite wine shop, you can go there on our behalf, after the fish market or the Vivier seafood shop, sure they will suggest you something good to drink with your lunch...
12 Quai Charcot, 14150 Ouistreham
02 31 36 05 05
https://normandie-wine.com
Bernierres-sur-Mer 7km
D'après mes amis les plus gourmands, la meilleure adresse qu'ils aient testé dans la région.
According to my sharpest food louver friends the best restaurant in the area.
14 paikallista suosittelee
Restaurant las de trefle
420 Rue Léopold HettierBernierres-sur-Mer 7km
D'après mes amis les plus gourmands, la meilleure adresse qu'ils aient testé dans la région.
According to my sharpest food louver friends the best restaurant in the area.
Ouistreham : le marché au poisson de Ouisthream
pour faire des courses ou se promener, la piste cyclable continue le long du canal jusqu'a Caen. Vous pouvez également traverser l'écluse et allez visiter la Pointe du Siège
For shopping or just for the look, the fish market in in the Ouistreham port, if you are riding bicycles you can continue along the canal to Caen or cross the bridge in front of you and to to visit the Bay Area : La Pointe du Siège
Ouistreham Seafood Market
31 D84Ouistreham : le marché au poisson de Ouisthream
pour faire des courses ou se promener, la piste cyclable continue le long du canal jusqu'a Caen. Vous pouvez également traverser l'écluse et allez visiter la Pointe du Siège
For shopping or just for the look, the fish market in in the Ouistreham port, if you are riding bicycles you can continue along the canal to Caen or cross the bridge in front of you and to to visit the Bay Area : La Pointe du Siège
Colleville-Montgomery : Une très bonne adresses pour une dinner romantique ou prendre des huitres à emporter "Au vivier" c'est le magasin qui vend huitres, crabes, fruits de mer (vin, citron, etc) et "La cabane du Vivier" c'est le charmant pour dinner ou déjeuner.
Les week end et en période de vacance il es préférable de réserver.
To choose your sea food living (crabs, lobster, oister) Au Vivier is Oister bar/shop/ restaurant, 3km from the house you can go quietly with bicycle and enjoy the seafront. It's a family business, a very good address, I go there since I was à kid with my grandpa...
For the restaurant, it's better to book during week-end and holidays
https://www.au-vivier-colleville.fr
16 Rue Georges Lelong, 14880 Colleville-Montgomery
02 31 97 13 38
au vivier
16 Rue Georges LelongColleville-Montgomery : Une très bonne adresses pour une dinner romantique ou prendre des huitres à emporter "Au vivier" c'est le magasin qui vend huitres, crabes, fruits de mer (vin, citron, etc) et "La cabane du Vivier" c'est le charmant pour dinner ou déjeuner.
Les week end et en période de vacance il es préférable de réserver.
To choose your sea food living (crabs, lobster, oister) Au Vivier is Oister bar/shop/ restaurant, 3km from the house you can go quietly with bicycle and enjoy the seafront. It's a family business, a very good address, I go there since I was à kid with my grandpa...
For the restaurant, it's better to book during week-end and holidays
https://www.au-vivier-colleville.fr
16 Rue Georges Lelong, 14880 Colleville-Montgomery
02 31 97 13 38
Une nouvelle adresse à tester ! une équipe jeune et passionnée, un cadre moderne et agréable et surtout une cuisine de saison et des produits locaux. Nous recommandons !!!
Bons vivants restaurant
Une nouvelle adresse à tester ! une équipe jeune et passionnée, un cadre moderne et agréable et surtout une cuisine de saison et des produits locaux. Nous recommandons !!!
Si vous passez par Douvres admirez la pharmacie art-nouveau ou la vierge noire de la basilique une halte s'impose chez Bissonnet pour gouter à notre spécialité locale : le BRASILLE qui s'accompagnera très bien d'un petit café.
Boulangerie de la Basilique
Si vous passez par Douvres admirez la pharmacie art-nouveau ou la vierge noire de la basilique une halte s'impose chez Bissonnet pour gouter à notre spécialité locale : le BRASILLE qui s'accompagnera très bien d'un petit café.
Lieux emblématiques de la région
Ouistreham 5 km :
juste derrière le port la baie de l'Orne est une zone protégée. Marchez au moins jusqu'a la tour d'observation pour avoir une vue panoramique sur la baie l'estuaire et les marais, au printemps et à l'automne on y observe de nombreux oiseaux migrateurs.
Hide just behind the Ouistreham port it's a natural area, if you walk untill the wood tower, you will have a very nice view on the bay the river and swamp area. In spring and autumn, you can easily observe migratory birds
Route de la Pointe du siège
Route de la Pointe du siègeOuistreham 5 km :
juste derrière le port la baie de l'Orne est une zone protégée. Marchez au moins jusqu'a la tour d'observation pour avoir une vue panoramique sur la baie l'estuaire et les marais, au printemps et à l'automne on y observe de nombreux oiseaux migrateurs.
Hide just behind the Ouistreham port it's a natural area, if you walk untill the wood tower, you will have a very nice view on the bay the river and swamp area. In spring and autumn, you can easily observe migratory birds
Bavent : 15km
Sur la route de Cabourg, Houlgate, Etc arrêt obligatoire à la poterie du Mesnil de Bavent ! La fabrique des épis de faitage en terre cuite vernissé typique de la région. L'endroit est incroyable. Il y a également quelques antiquaires et artisans
On the road to got to visit Cabourg, Honfleur, Etretat etc...
You have to do a stop to that old traditional ceramic fabric, the place is amazing. you have also some antics shops on the spot.
La Poterie du Mesnil de Bavent
Bavent : 15km
Sur la route de Cabourg, Houlgate, Etc arrêt obligatoire à la poterie du Mesnil de Bavent ! La fabrique des épis de faitage en terre cuite vernissé typique de la région. L'endroit est incroyable. Il y a également quelques antiquaires et artisans
On the road to got to visit Cabourg, Honfleur, Etretat etc...
You have to do a stop to that old traditional ceramic fabric, the place is amazing. you have also some antics shops on the spot.
Bayeux 45 km
Une des seule ville normande à avoir échappé aux bombardements. tout le centre ville est à voir, de nombreuses adresses intéressantes. La Cathédrale, la Tapisserie de Bayeux, le centre d'art contemporain Le Radar, des cafés et des brocantes sympas, etc...
The only city in Normandy spared by WWII bombings, all the city center is very beautiful, a lot of nice shop or historical site to visit : the Cathedral, the Bayeux Tapestry, a contemporary art center : Le Radar, nice coffees, antics shop etc...
138 paikallista suosittelee
Bayeuxin katedraali
Rue du BienvenuBayeux 45 km
Une des seule ville normande à avoir échappé aux bombardements. tout le centre ville est à voir, de nombreuses adresses intéressantes. La Cathédrale, la Tapisserie de Bayeux, le centre d'art contemporain Le Radar, des cafés et des brocantes sympas, etc...
The only city in Normandy spared by WWII bombings, all the city center is very beautiful, a lot of nice shop or historical site to visit : the Cathedral, the Bayeux Tapestry, a contemporary art center : Le Radar, nice coffees, antics shop etc...
Saint-Gabriel Brecy : 40 km
Juste avant Bayeux, l'un des plus beau jardin de Normandy
On the road to Bayeux, one of the most beautiful Normandy garden
Château de Brécy
8 Rue du ChâteauSaint-Gabriel Brecy : 40 km
Juste avant Bayeux, l'un des plus beau jardin de Normandy
On the road to Bayeux, one of the most beautiful Normandy garden
Luc-sur-Mer 3km
Un parc avec des paons, des canard et une baleine...
Les enfants apprécieront aussi les balançoires et tourniquets.
profitez en pour faire un petit tour dans le village
A cute vintage park with peacocks, ducks and a whale... isn't it a good teasing ?
Kids could also appreciates turnstiles and swings
When the Beach is to windy for kids or if you bike ride in the area it's a good spot to have à look
24 paikallista suosittelee
Parc de la Baleine
Luc-sur-Mer 3km
Un parc avec des paons, des canard et une baleine...
Les enfants apprécieront aussi les balançoires et tourniquets.
profitez en pour faire un petit tour dans le village
A cute vintage park with peacocks, ducks and a whale... isn't it a good teasing ?
Kids could also appreciates turnstiles and swings
When the Beach is to windy for kids or if you bike ride in the area it's a good spot to have à look
Thalasso & SPA
Luc-sur-Mer
Une petite thalasso avec vue sur la mer.
On aime particulièrement le beau et vaste hamam en zéliges marocains. les bains japonais sont également sympa.
Cute little sea spa with sea view. we love the large beautiful hammam and it's moroccan zeliges tiles. the Japanese bath are cutes too
24 paikallista suosittelee
Thalasso 3 World
2 Rue GuynemerLuc-sur-Mer
Une petite thalasso avec vue sur la mer.
On aime particulièrement le beau et vaste hamam en zéliges marocains. les bains japonais sont également sympa.
Cute little sea spa with sea view. we love the large beautiful hammam and it's moroccan zeliges tiles. the Japanese bath are cutes too
Ouistreham 5km : grand centre de thalassothérapie, de l'espace et une offre très large.
The big spa center of the area
21 paikallista suosittelee
Thalazur Ouistreham
Boulevard Commandant KiefferOuistreham 5km : grand centre de thalassothérapie, de l'espace et une offre très large.
The big spa center of the area
Nos promenades dans les environs
Luc-sur-Mer Le magasin de Christelle, des nouveautés toutes les semaine... notre sortie hebdomadaire...
Our local antics & vintage shop, we visit it every week !
39 Rte de Lion, 14530 Luc-sur-Mer
06 63 27 88 50
Brocante de Luc
39 Route de LionLuc-sur-Mer Le magasin de Christelle, des nouveautés toutes les semaine... notre sortie hebdomadaire...
Our local antics & vintage shop, we visit it every week !
39 Rte de Lion, 14530 Luc-sur-Mer
06 63 27 88 50
Si vous vous promenez à Ouistreham, cherchez à offrir un beau livre ou envoyer une carte postale ne manquez pas cette librairie très bien achalandée et plus vaste qu il n y paraît.
Il sera difficile de resister à la tentation...
Bookstore waves and words
86 Av. de la MerSi vous vous promenez à Ouistreham, cherchez à offrir un beau livre ou envoyer une carte postale ne manquez pas cette librairie très bien achalandée et plus vaste qu il n y paraît.
Il sera difficile de resister à la tentation...