La guía de ServeB&B
Serve B&B Team's letter
Querido huésped de Serve B&B:
Esto no es una guía de viajes. No creemos
en los viejos estereotipos del turismo.
Creemos en compartir momentos, lugares
especiales y experiencias a lo largo del
mundo.
Estos son los consejos sinceros de nuestro
Equipo de "locales" para que puedas
sentirte en tu visita a la Isla como un
"local". Para que puedas disfrutar de
aquellos rincones que solo puedes conocer
de la mano de sus gentes. Acepta nuestra
mano tendida, ¡y visítalos!
Dear Serve B&B's guest:
This is not a travel guide. We do not believe
in the old stereotypes of tourism. We
believe in sharing moments, special places
and experiences throughout the world.
These are the sincere tips that our Team of
"locals" brings to you in order to let you
feel, in your visit to the island, as a real
"local". So you can enjoy those corners that
you can only know from the hand of its
people. Accept our outstretched hand, and
visit them!
La capital de la isla. El corazón de nuestro
pequeño paraíso.
Pasea por sus calles y déjate conquistar por el
carácter de los isleños. No puedes dejar de
visitar el histórico barrio de la Concepción (foto
abajo) por la calle de la Noria, con sus casas
bajas y donde puedes tomar alguna bebida o
incluso comer (en el “Mojos y Mojitos”, quizás).
Esta zona también tiene mucha vida nocturna
durante los fines de semana.
Visita el parque García Sanabria para dar un
paseo y tomar una copa/café/cerveza en el
Strasse (una terraza muy coqueta con vistas a
las copas de los árboles del parque).
Comparte con los locales la experiencia del
mercado de Nuestra Señora de África que bulle
vida los fines de semana y donde podrás
comprar todo tipo de exquisiteces canarias.
Descubre la Plaza de España, haz compras en la
Calle Castillo y visita la playa de la ciudad, las
Teresitas.
Aunque es necesario ir en coche, sus
"chiringuitos" para comer o simplemente
relajarse cerca del ocaso y las vistas desde el
mirador, al final de la carretera, merecen la
pena.
This is the capital of the island.
The heart of our little paradise.
Walk through its streets and let
yourself be conquered by the
character of the islanders. You
can not miss the historic
Concepción neighborhood through
la Noria street with its low full of
colour houses and where you can
have a drink or even eat (in the
"Mojos y Mojitos", maybe). This
area also has a lot of nightlife
during weekends.
Visit the García Sanabria park for
a walk and have a drink / coffee /
beer on the Strasse bar, a very
charming terrace overlooking the
treetops of the park (picture
above).
Share with the locals the
experience of Nuestra Señora de
África market that bustles life on
weekends and where you can buy
all kinds of Canarian delicacies.
Discover the Plaza de España, shop
at Calle Castillo and visit the city's
beach, Las Teresitas. Although it is
necessary to go by car, its
"chiringuitos" to eat or simply get
relaxed near sunset and the views
from the lookout, at the end of the
road, are worth it.
254 paikallista suosittelee
Santa Cruz de Tenerife
La capital de la isla. El corazón de nuestro
pequeño paraíso.
Pasea por sus calles y déjate conquistar por el
carácter de los isleños. No puedes dejar de
visitar el histórico barrio de la Concepción (foto
abajo) por la calle de la Noria, con sus casas
bajas y donde puedes tomar alguna bebida o
incluso comer (en el “Mojos y Mojitos”, quizás).
Esta zona también tiene mucha vida nocturna
durante los fines de semana.
Visita el parque García Sanabria para dar un
paseo y tomar una copa/café/cerveza en el
Strasse (una terraza muy coqueta con vistas a
las copas de los árboles del parque).
Comparte con los locales la experiencia del
mercado de Nuestra Señora de África que bulle
vida los fines de semana y donde podrás
comprar todo tipo de exquisiteces canarias.
Descubre la Plaza de España, haz compras en la
Calle Castillo y visita la playa de la ciudad, las
Teresitas.
Aunque es necesario ir en coche, sus
"chiringuitos" para comer o simplemente
relajarse cerca del ocaso y las vistas desde el
mirador, al final de la carretera, merecen la
pena.
This is the capital of the island.
The heart of our little paradise.
Walk through its streets and let
yourself be conquered by the
character of the islanders. You
can not miss the historic
Concepción neighborhood through
la Noria street with its low full of
colour houses and where you can
have a drink or even eat (in the
"Mojos y Mojitos", maybe). This
area also has a lot of nightlife
during weekends.
Visit the García Sanabria park for
a walk and have a drink / coffee /
beer on the Strasse bar, a very
charming terrace overlooking the
treetops of the park (picture
above).
Share with the locals the
experience of Nuestra Señora de
África market that bustles life on
weekends and where you can buy
all kinds of Canarian delicacies.
Discover the Plaza de España, shop
at Calle Castillo and visit the city's
beach, Las Teresitas. Although it is
necessary to go by car, its
"chiringuitos" to eat or simply get
relaxed near sunset and the views
from the lookout, at the end of the
road, are worth it.
Kazan
Japanese food, the best japanese of the island (Michelin Star)
Restaurante la Frasca
3 C. Juan Pablo IIRestaurante Sagrario
37 Calle Dr. GuigouRestaurante El Petón
Fresh fish, seafood and tipical food
Restaurante El Túnel
7 C. José Benigno RamosFresh fish, sea food and tipical food.
Taberna Ramón
56 Rbla. de Sta. CruzWine&Cheese Bar
28 Calle de S. FranciscoLa Mafia se sienta a la Mesa | Santa Cruz de Tenerife
1 C. José MurphyItalian food.
EL SUR DE LA ISLA: LA TIERRA DEL SOL
El sur de la isla goza de un clima privilegiado
todo el año. Aunque en el norte pueda hacer
frío, ¡en el sur siempre hará sol!
El Médano
Sin las grandes aglomeraciones que encontrarás
más al sur, el pueblo de El Médano sigue
teniendo un encanto acogedor. Pasea por sus
calles y visita el mercado de la Plaza Roja a la
orilla del mar.
Una de nuestras playas favoritas se encuentra
cerca: La Tejita, desde la que se observa
Montaña Roja (foto de abajo). Al terminar la
playa, refréscate con una cerveza en "El
chiringuito pirata".
296 paikallista suosittelee
El Médano
Calle El CanoEL SUR DE LA ISLA: LA TIERRA DEL SOL
El sur de la isla goza de un clima privilegiado
todo el año. Aunque en el norte pueda hacer
frío, ¡en el sur siempre hará sol!
El Médano
Sin las grandes aglomeraciones que encontrarás
más al sur, el pueblo de El Médano sigue
teniendo un encanto acogedor. Pasea por sus
calles y visita el mercado de la Plaza Roja a la
orilla del mar.
Una de nuestras playas favoritas se encuentra
cerca: La Tejita, desde la que se observa
Montaña Roja (foto de abajo). Al terminar la
playa, refréscate con una cerveza en "El
chiringuito pirata".