Osa tiedoista on käännetty automaattisesti. Näytä alkuperäinen kieli

Majapaikat lähellä paikkaa Kawaraguchimihagino Station

Varaa ainutlaatuisia loma-asuntoja, kodinomaisia asuntoja ja paljon muuta Airbnb:llä

Parhaat arviot saaneet loma-asunnot lähellä paikkaa Kawaraguchimihagino Station

Vieraat ovat yhtä mieltä: nämä majoittumiset ovat saaneet hyvät arviot sijainnista, puhtaudesta ja muista ominaisuuksista.

%{current} / %{total}1 / 1
Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Yahatanishi Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 31 arvostelua

Koko talo vuokrattavana Voit majoittua rauhallisin mielin myös lemmikkisi kanssa. Nauti vapaasti grillistä ja pataruoista

Tämä on hyvä paikka nauttia koko perheelle.Meistä olisi hienoa, jos olisit täällä! Koira voi vapaasti viettää aikaa paitsi toisessa kerroksessa. Tuo suosikkiainesosasi ja nauti grillistä tilavassa puutarhassa, josta on näkymät Hirayama ja Wakato-silta.Laitteet ja hiilet lainataan ilmaiseksi, ja me autamme sinua asettamaan ne, joten jos olet huolissasi, voit olla rauhallisin mielin. Neliönmuotoista poltinta, keskikokoista uunia ja suurta uunia voidaan käyttää yhdessä henkilömäärän mukaan. Suuressa liedessä on suuri rautalevy grillaukseen ja teppanyakiin, joten voit nauttia yakisobasta ja muusta suurella ryhmällä. Jos haluat syödä ulkona, voimme myös tarjota ilmaisen kuljetuksen kaupungin alueelle pyynnöstä. Voit myös nauttia Yawatan kaupungin yömaisemasta, joka on noin 5 minuutin ajomatkan päässä Saraura-vuorelta. Ilmainen pysäköinti 7 autolle Tarjoamme myös ilmaisen noudon ja kyydistäjätön JR Yawatan asemalta ja Sakurayama Cable Mountain Stationilta. Lähin julkinen liikenne on 7 minuutin kävelymatkan päässä Motogo-jo-bussipysäkiltä JR Kurosakin aseman↔ Yawatan aseman välillä Sijaitsee kukkulalla kaukana naapurikodeista.Täydellinen niille, jotka haluavat matkustaa koiransa kanssa.Pienet, keskisuuret ja suuret koirat ovat myös tervetulleita.

Vieraiden suosikki
Maja kaupungissa Ukiha
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 49 arvostelua

[Koko rakennus vuokrattavana · Aamiainen sisältyy hintaan] ~ 10 hengen käyttöön! Nauti perheesi ja ystäviesi kanssa!

Haluaisin vuokrata koko vanhan talon, joka on kunnostettu mukavasti ja jättää rauhallisen ilmapiirin, jossa on★ historian tuntu.★Täysin yksityinen ja mahtava perheille ja ystäväryhmille! Kello 14.00 alkaen aikainen sisäänkirjautuminen on suosittu tukikohta nähtävyyksien katseluun, leikkimiseen ja työskentelyyn! Se on myös hyvä palvelu pitkäaikaisiin majoittumisiin.Se on tila, jossa on "Matkusta paikallisen tavoin", jossa on pesukone ja kuivausrumpu, kaksi, mukaan lukien pesukone ja kuivausrumpu, kylpyamme, yksityinen wc, keittiö, wifi, 3 yksityistä huonetta, viihtyisät tilat pidempiä majoittumisia varten. Itsepalvelupaikka on myös Kyushun (Jalanin ranking) tori nro 1 (tieasema, suora myyntitoimisto/7 minuuttia autolla).(On.Naapurustossa on myös monia herkullisia riisiliikkeitä lounaaksi ja illalliseksi.Kaikki on kuvissa. Hyvä sijainti. Se on 60 minuutin ajomatkan päässä Fukuokan lentokentältä (Fukuokan kaupunki).5 minuutin kävelymatkan päässä JR Uakian asemalta. Siellä on myös paljon leikkiä. Ympärivuotiset maanviljelyelämykset, kuten hedelmien metsästys ja vihannesten sadonkorjuu ympäri vuoden Kyllä voit.Kuten kohdassa "Kaikki kuvat".Meillä on myös erityinen kirja laitoksessa, joten sinulla on enemmän hauskaa matkustaessasi!

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Kokurakita Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 5/5, 16 arvostelua

Japanilainen japanilaistyylinen talo kokonaan vuokrattuna perheelle ja ystäville

Tervetuloa MORITAHOUSEen. Nauti viihtyisästä majoittumisesta japanilaistyylisessä talossa, joka on täysin yksityinen. Vuoren asuinalueella on hiljaista. Siellä on tatamimattoja, shojia ja pieni japanilainen puutarha, jossa voit majoittua yksityisesti ja tuntea neljän vuodenajan luonteen. Naapurustossa ei ole kauppoja, koska se on asuinalue. 10 minuuttia jalkaisin (3 minuuttia autolla) Siellä on lähin lähikauppa, supermarketti ja kolikkopesula. WiFi on saatavilla Varustettu täydellä keittiöllä Saatavilla on pysäköintimahdollisuus 2 autolle (Autotallissa on korkeusrajoitus.Vain jopa 175 senttimetrin korkeat autot.Suuret ja korkeat autot eivät pääse sisään.Kolikoiden pysäköintialue on 10 minuutin kävelymatkan päässä) Noin 15 minuutin ajomatkan päässä Kokuran asemalta You can use the express Express and Shinkansen, so it's easy to go to Fukuoka, Hakata, Mojiko, and Shimonoseki. Noin 45 minuutin ajomatkan päässä Kitakyushun lentokentältä Nauti matkustamisesta perheesi ja ystäviesi kanssa. Ota meihin yhteyttä myös peräkkäisten öiden takia. Toivomme, että nautit mukavasta majoittumisesta rauhallisessa, perinteisessä ja puhtaassa japanilaisessa talossa.

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Fukuchi
Keskimääräinen arvio 5/5, 17 arvostelua

Nauti kodikkaasta tilasta uudistetussa 120 vuotta vanhassa talossa (sisältää aamiaisen)

Yli 120 vuotta vanha talo on täysin kunnostettu. Mukavuuden tavoittelemiseksi vanhojen palkkien juhlallisuus ja uuden Oguni-sekin tuoksu luovat puhtaan ja rauhallisen tilan. - Tietoja "yori-toko" -rakennuksesta" - Tämä rakennus rakennettiin vuonna 1904, ja vuonna 2019 se on ollut olemassa 118 vuotta. Tämä rakennus on nähnyt Meiji-, Taisho-, Showa-, Heisei- ja Reiwa-kaudet, ja se on ollut tyhjillään lähes 40 vuotta. Tämä rakennus, jossa naapuruston lapset opiskelivat ja leikkivät, on nyt kunnostettu. Se palautettiin alkuperäiseen muotoonsa ja syntyi uudelleen nimellä "Fukuchin Yadokafé yori-toko". Nimi "yori-toko" sisältää omistajan toiveen siitä, että tämä paikka olisi jatkossakin lämmin kokoontumispaikka, kuten se oli aikoinaan. Perustyöt ja eristeet ovat tehneet siitä mukavan kodin nykyisessä ilmastossa.

Supertarjoaja
Rivitalo kaupungissa Shimonoseki
Keskimääräinen arvio 4,86/5, 110 arvostelua

【1日 1組限定】下関駅近くのコンドミニアム Shimonoseki-maruyama BASE

Tämä Shimonosekin keskustassa sijaitseva kohde on kävelymatkan päässä matkailutiloista, kuten Karato Marketista, Kaiyokanista ja Straits Towerista.Voit myös nauttia kävelystä ja kalastuksesta ympäri aluetta. [Pakko lukea] Katossa on matalia alueita (kylpyhuone, pesuhuone jne.), joten varo lyömästä päätäsi.Se on myös vanha rakennus, joten jotkut alueet ovat vahingoittuneet.Siksi asetamme edullisen hinnan majoittumisellesi.Jos olet huolissasi tällaisesta asiasta, vältä majoittumista. Parkkipaikkaa ei ole, joten käytä lähellä sijaitsevaa maksullista pysäköintialuetta (kolikkokäyttöinen pysäköintialue). Lähin pysäköintipaikka on. 08:00 - 19:00 Enimmäishinta 900 yen 19.00-8.00 Enimmäishinta 500 jeniä Lyhyeksi ajaksi 100 jeniä 30 minuutin ajan - Kyllä se on.

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Shimonoseki
Keskimääräinen arvio 5/5, 6 arvostelua

[Sauna] Karato-itori | lähellä Umihibikikan | kätevä Shimonosekin matkailulle | japanilaistyylinen tasainen talo | enintään 5 henkilöä | Lowry-tyylinen sauna | ryhmämatka

Mini hotel totonoi Toinen koti rauhallisiin päiviin Shimonosekin rauhallisessa asuinalueella sijaitseva "mini hotel totonoi" on vaatimaton ja rauhallinen majoitus, joka käyttää omakotitaloa. Se ei ole näyttävä, mutta toivon, että voit paeta arjen hälinää ja tuntea hieman onnea rauhallisessa ajassa. Rakennuksessa on louri-tyylinen sauna, jotta voit kokea Japanin "Totonoi"-kulttuuria. Shimonoseki on kaupunki, jossa on paljon historiaa, ja se oli tärkeä risteys, jossa monet matkailijat tulivat ja lähtivät ajoittain pysähtyen ja pysähtyen. Toivomme, että voit rentoutua tällaisessa paikassa pitkien matkojen välillä ja elämäsi taukojen aikana. Rentoudu ja virkistäydy toisessa kodissa, jossa voit asua kuin paikallinen. Odotamme innolla vierailuasi.

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Kokurakita Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,88/5, 51 arvostelua

[302] 8 minuutin ajomatka Ogura-asemalta / 10 minuutin kävelymatka lähimmälle asemalle / ravintola ja lähikauppa kävelyetäisyydellä / 3 vuodetta / majoitus enintään 4 hengelle

[New Open] Avataan 14.6.2025! Tämä huoneisto sijaitsee rauhallisessa asuinalueella, 10 minuutin kävelymatkan päässä Kitakyushun monorailin Kasugaguchi Sanhagino -asemalta. Se on suosittu kohde, jota on vaikea varata, joten suosittelen sen tallentamista suosikiksi! Äskettäin avattu kohde tarjoaa täydellisen sijainnin ja mukavuuden Japanissa vieraileville matkailijoille. Lisäksi se on suhteellisen uusi design-kiinteistö, joka on rakennettu vuonna 2023, joten sisustus on myös kauniissa kunnossa. Kiinteistön ympärillä on myös kodinhoitokeskuksia, alennusmyymälöitä, lähikauppoja ja ravintoloita, joten voit nauttia mukavasta majoittumisesta myös pitkäaikaismajoituksissa. ILMAINEN WiFi, keittiötila, huonekalut ja laitteet.

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Maja kaupungissa Munakata
Keskimääräinen arvio 4,9/5, 302 arvostelua

Japanilainen retro, 115 m², 4 minuuttia JR Togon asemalta

Täydellinen loma-asunto! Sijaitsee rauhallisella asuinalueella, 4 minuuttia asemalta ja 30 minuuttia junalla Hakataan (keskusta-alue). Supermarket on 1 minuutin kävelymatkan päässä. Yli 10 ravintolaa kävelymatkan päässä. Helppo pääsy luontoon ja kulttuurikohteisiin. Voit myös nauttia erilaisista paikallisista elämyksistä, kuumista lähteistä, patikoinnista, pyöräilystä, saarista ja niin edelleen. Valinnainen paikallinen kierros 3 000 jeniä (ilmainen vieraille, jotka majoittuvat yli viikon) 3–4 tuntia majoittajan autolla (enintään 4 aikuista) Temppeli, Unescon maailmanperintökohde, kalastajien markkinat jne.

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Huoneisto kaupungissa Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 5/5, 26 arvostelua

Kitakyushu | Fukuokan lentokenttä ~ 1 tunti junalla | Kuljetus saatavilla | Lapset ovat tervetulleita | Suuri puutarha | Grilli | Ilmainen pysäköinti | Pitkäaikainen majoitus mahdollista

Yksityinen kaksikerroksinen maisonette Kitakyushun rauhallisella alueella. Nukkuu korkeintaan 8 vierasta. Nauti grillistä ja kausiluonteisesta hauskanpidosta puutarhassa – kirsikankukkia keväällä, vesileikkejä kesällä, nuotiopaikka ja bataatit talvella. Täysin varusteltu keittiö, kaksi kylpyhuonetta ja lapsiystävällisiä mukavuuksia. 15 minuutin ajomatkan päässä: Costco, Muji, Don Quijote. 12 minuutin kävelymatka Orio-asemalle. Ilmainen polkupyöränvuokraus. Huomautus: 4 vuodetta + 4 futonia. [Lupa: 北九州市司令保保西第50660049号]

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Kokuraminami Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,88/5, 109 arvostelua

Täydellinen tukikohta Kitakyushu-matkalle Casa Stay Kokura1

Living room with a balcony where you can spend time with family and friends, features a full kitchen. Located between Kitakyushu Airport & tourist spots, it's perfect for a long stay as a base for your Kitakyushu trip. ・Kitakyushu Airport 20 mins by car ・Kokura Station 20 mins by car ・Moji Station 25 mins by car ・Free parking available for one car * Since it's located along a major road, you may hear car noise. If you are sensitive to noise when sleeping, please consider this before booking.

Vieraiden suosikki
Maja kaupungissa Yahatahigashi-ku, Kitakyūshū-shi
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 63 arvostelua

Nostalginen japanilainen talo! Koko talo varattu!

Laitoksemme on kunnostettu vanha japanilaistyylinen talo, jossa yhdistyvät perinteinen ilmapiiri ja moderni mukavuus. Majoittaa jopa 6 henkilöä. Vuokraa koko talo. Kitakyushun hiljaisella asuinalueella sijaitseva lähin bussipysäkki on 10 minuutin kävelymatkan päässä. Ympäröivällä alueella on historiallisia temppeleitä, pyhäkköjä ja puistoja, joissa voit nauttia kävelystä. Miksi et nauttisi Kitakyushun viehätyksestä perheesi ja ystäviesi kanssa? Tee varauksia nopeasti!

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Kurume
Keskimääräinen arvio 5/5, 31 arvostelua

talo japanilaisessa puutarhassa / pyöräily / englanti

Miten olisi matka, joka pääsee pois kaupungin hälinästä rentouttavassa ja hiljaisessa paikassa? KAEDE-AN on perinteinen japanilainen yksityinen talo, jota ympäröi luonto. Voit nauttia lintujen laulamisesta, suurista puista, jotka heiluvat tuulessa ja näet värikkäitä karppeja, jotka uivat rauhallisesti lammella. Asumme naapuritalossa. Voit vapaasti kysyä meiltä mitä tahansa. Autamme sinua mielellämme. Puhumme japania, englantia ja ranskaa. Tervetuloa !

Suositut mukavuudet loma-asunnoissa lähellä paikkaa Kawaraguchimihagino Station

Muita suosittuja nähtävyyksiä lähellä paikkaa Kawaraguchimihagino Station

Vuokrattavat condo-huoneistot, joissa on wifi

Condo-huoneisto kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,78/5, 9 arvostelua

Lähellä Tenjin- ja Akasakan asemia! Erikoistarjouksia! Rentouttava, rauhallinen ja ylellinen kokemus. 140 m², 2 kerrosta

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,79/5, 19 arvostelua

2025 Uusi 2 makuuhuoneen huoneisto (33 m²) @ Hakata HL5

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,86/5, 22 arvostelua

Hakata-asema 9 minuutin kävelymatka / kätevä elämä / majoitus 6 hengelle / 15 minuuttia Fukuokan lentokentältä

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 5/5, 17 arvostelua

2025 Uusi 1 makuuhuoneen huoneisto (33 m²) @ Hakata HL2

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Fukuoka, Hakata Ward
Keskimääräinen arvio 4,9/5, 197 arvostelua

[Avattu vuonna 2021] Fukuokan suurin ylellinen koko, vuokrattavissa / enintään 16 henkilöä / suuri valkokangas / Gionin asema 1 minuutin päässä

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,76/5, 21 arvostelua

2025 Uusi 1 makuuhuoneen huoneisto (33 m²) @ Hakata HL9

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Chūō-ku, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,8/5, 153 arvostelua

【2連泊 30 % ALENNUSTA】 kukkapohjasta, valkoinen lilja 福岡ドームが目の前!

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa Chuo Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,91/5, 35 arvostelua

Mahtava paikka Tenjinin polulla.5 5

Perheille sopivat vuokrattavat talot

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Dazaifu
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 208 arvostelua

4 minuutin kävelymatkan päässä Dazaifun asemalta, ilmainen wifi.

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Fukutsu
Keskimääräinen arvio 5/5, 21 arvostelua

Japanilaistyylinen huvila koko talona vuokrattavana [Lemmikit sallittu] Japanilainen puutarha ja katettu grilliterassi Solanoshita Fukutsu

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Kasuga
Keskimääräinen arvio 4,88/5, 159 arvostelua

Wii house self-catering up to 8 people wifi no fee parking lot amienities fully equipped with MIYUKIHOUSE2

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Ogori
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 183 arvostelua

miki ie tilava vanha talo Suuri ja aurinkoinen puutarha

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,89/5, 162 arvostelua

Koko asunto, Osa-talo "OSA HOUSE" Japanilainen puutarha, grillauspaikka, parkkipaikka 6 autolle Nauti japanilaisesta kulttuurista

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Shimonoseki
Keskimääräinen arvio 4,77/5, 22 arvostelua

Guesthouse Lu Shimonoseki Takesaki

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Asakura
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 214 arvostelua

Akizuki Niwa (puutarha) -talo

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Itoshima
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 374 arvostelua

Klassinen japanilainen talo Itoshiman rannalla wt ebikes

Ilmastoidut vuokrattavat huoneistot

Supertarjoaja
Huoneisto kaupungissa Kokurakita-ku, Kitakyūshū-shi
Keskimääräinen arvio 4,68/5, 159 arvostelua

【Ilmainen pysäköinti ja noudetaan】 5 henkilöä, tilava!

Supertarjoaja
Huoneisto kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,91/5, 23 arvostelua

6 minuutin kävelymatka Hakata-aseman Tsukushi-suunnalta. Huoneisto on kunnostettu hotelliksi. Yksi parivuode, koko 24 m²

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 108 arvostelua

Hakata sta 12 min/Fukuoka AP 8 min/5SB/MAX5p/pysäköinti

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,89/5, 166 arvostelua

Ilmainen pysäköinti! Yksi metro pysäkki Fukuokan lentokentälle! Bussilla Fukuoka PayPay Domeen!

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa 福岡市博多区
Keskimääräinen arvio 4,78/5, 358 arvostelua

GR105 Real japanese style & Best loc ^^

Supertarjoaja
Huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 117 arvostelua

LFg1206 6 minuutin kävelymatka JR Minami-Fukuoka -asemalta ja Nishitetsu Sakuranamiki -asemalta, kiinteä WiFi, keittiö, kylpyhuone, siisti huone

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Huoneisto kaupungissa Hakata Ward, Fukuoka
Keskimääräinen arvio 5/5, 18 arvostelua

7 minuutin kävelymatka Hakata-asemalle!️ Wi-Fi, mikroaaltouuni ja ilmanpuhdistin! Suositellaan perheille ja ryhmille #huone2

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Kurume
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 39 arvostelua

Pariskuntaystävällinen /c-store-DT-stn 5 min/Pysäköinti

Muita upeita loma-asuntoja lähellä paikkaa Kawaraguchimihagino Station

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 5/5, 10 arvostelua

UUSI AVAUS syyskuussa 2025! Fukuokan keskusta-alueella sijaitseva 127 neliömetrin kokoinen yksityinen kerros, jossa on laaja ja laadukas tila

Vieraiden suosikki
Huvila kaupungissa Itoshima
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 99 arvostelua

Yksityinen huvila, josta on paras näköala Itoshimassa

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Kurume
Keskimääräinen arvio 5/5, 17 arvostelua

UUTUUS! Grilli ja nuotiolla varustettu vanha talo|Enintään 4 vierasta|10 pysäköintipaikkaa

Vieraiden suosikki
Huvila kaupungissa Shimonoseki
Keskimääräinen arvio 5/5, 60 arvostelua

Tunne Fuken suunnan merenselkä Shimonosekin luonnonläheisimmässä lomakohteessa

Huoneisto kaupungissa Yahatanishi Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,66/5, 77 arvostelua

Maks. 8 henkilöä / Kitakyushu / Kiyose / Ruoanlaittomahdollisuus / Ilmainen pysäköinti / Lähellä moottoritietä / Lähellä golfkenttä / A102

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Yahatanishi Ward, Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,71/5, 63 arvostelua

Enintään 4 henkilöä / Noin 6 minuutin kävelymatka Orido-ohjelmasta / Ilmainen pysäköinti / Kitakyushu / Pesukone / Jääkaappi / Pitkäaikainen majoitus mahdollinen /

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Fukuoka
Keskimääräinen arvio 4,85/5, 13 arvostelua

[10 minuuttia Hakata-asemalta] Erinomainen sijainti / yksityinen huone 1DK / enintään 4 henkilöä / WiFi, keittiö, suihku

Huoneisto kaupungissa Kitakyushu
Keskimääräinen arvio 4,83/5, 6 arvostelua

Kokuran asema on 10 minuutin ajomatkan päässä!Huone on kunnostettu loftilla.Siellä on myös keittiö, jossa voit valmistaa omat ateriasi ja tuntea olosi mukavaksi pitkään! # 103