Lomamajoitukset, joihin sisältyy aamiainen, paikassa Shimotakai

Togarin laskettelurinteet, ateriat sisältyvät hintaan 2

Vierastalo Togari-onsenin laskettelurinteellä Naganossa. Toivotamme sinut lämpimästi tervetulleeksi kotitekoisilla aterioilla ja herkullisella paikallisella riisillä (illallinen ja aamiainen sisältyvät hintaan). Yli 100 vuotta vanhan perinteisen talon kaikki huoneet ovat japanilaistyylisiä, ja rakennuksen sisäpuolelta voit nauttia kausittaisista näkymistä kaukaisille vuorille. Rentoudu rauhassa ympäristössä, joka tuntuu kuin paluulta maaseudulle, Japanin vanhan kotikaupungin viehättävässä ja nostalgisessa ilmapiirissä.

Kahden hengen/suuri kahden hengen huone, jossa on jaetut tilat

70-vuotias perinteinen japanilainen hotelli, jonka paikallinen rakennusyritys remontoi lämpimäksi, perheelliseksi majataloksi "AIBIYA" vuonna 2016. Jokaisessa huoneessa on perinteinen japanilainen sisustus modernilla otteella. Ilmainen aamiainen koostuu tuoreista, paikallisista ainesosista, ja sitä tarjoillaan päivittäin. Arvostamme ympäristöämme: kuumia lähteitä, herkullista vettä, raikasta ilmaa, auringonpaistetta ja kaikkien neljän vuodenajan kauniita maisemia. Tule mukaan juhlimaan luontoäitiä yhdessä!

Deluxe large double or twin room (huoneen oma kylpyhuone)

70-vuotias perinteinen japanilainen hotelli, jonka paikallinen rakennusyritys remontoi lämpimäksi, perheelliseksi majataloksi "AIBIYA" vuonna 2016. Jokaisessa huoneessa on perinteinen japanilainen sisustus modernilla otteella. Ilmainen aamiainen koostuu tuoreista, paikallisista ainesosista, ja sitä tarjoillaan joka aamu. Arvostamme ympäristöämme: kuumia lähteitä, herkullista vettä, raikasta ilmaa, auringonpaistetta ja kaikkien neljän vuodenajan kauniita maisemia. Tule mukaan juhlimaan luontoäitiä yhdessä!

Parivuodehuone (yhden hengen käyttöön) ja jaetut tilat

70-vuotias perinteinen japanilainen hotelli, jonka paikallinen rakennusyritys remontoi lämpimäksi, perheelliseksi majataloksi "AIBIYA" vuonna 2016. Jokaisessa huoneessa on perinteinen japanilainen sisustus modernilla otteella. Ilmainen aamiainen koostuu tuoreista, paikallisista ainesosista, ja sitä tarjoillaan joka aamu. Arvostamme ympäristöämme: kuumia lähteitä, herkullista vettä, raikasta ilmaa, auringonpaistetta ja kaikkien neljän vuodenajan kauniita maisemia. Tule mukaan juhlimaan luontoäitiä yhdessä!

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🧑‍🧑‍🧒Huoneeseen voi majoittua kaksi aikuista ja yksi lapsi 🏡 Huoneessa on oma wc, kylpyamme ja suihku. 🏡 Huoneissa on hammasharjat, hammastahna, kasvopyyhkeet, kylpypyyhkeet 🏡 Kaikki huoneet todistavat vesileikkaavan lämmityksen 🏡 Ravintola ja aktiviteettihuone ovat julkisia tiloja. 🏡 Julkinen kylpylä on avoinna (16:30–23:00) Suihku on käytettävissä milloin tahansa 🅿️Siellä on ilmainen pysäköintialue 🍴Aamiainen on ilmainen 🥂Lounaan ja illallisen voi tilata ja maksaa ravintolassa

Togarin laskettelurinne, ateriat sisältyvät hintaan!

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

戸狩野沢スノーパークプラザSNOW PARK PLAZA

🏡 Jokaisessa huoneessa on yksityiset hygieniatarvikkeet 🚻(hammasharja, hammastahna, kasvopyyhe, kylpypyyhe) ja yukata. Huoneessa 4 on oma kylpyhuone。 🏡 Kaikki huoneet todistavat vesileikkaavan lämmityksen 🏡 Ravintola 🍴 ja aktiviteettihuone ovat julkisia tiloja. 🏡 Julkinen kylpylä on avoinna (16:30–22:00) Suihku on käytettävissä milloin tahansa. 🅿️Siellä on ilmainen pysäköintialue。 🍴Aamiainen on ilmainen. 🥂Lounaan ja illallisen voi tilata ja maksaa ravintolassa.

Viihtyisä B&B Aitoku Nozawaonsen-2: ssa

Meillä on 8 tatamihuonetta ja 2 makuuhuonetta. Lähin hiihtohissi on Nagasakan gondola-linkki Double (nro 19). Pääset hissiin jalan 3 minuutissa. Täällä on muutamia ravintoloita. Voit myös mennä Nozawan pääkadulle 15 minuutissa. Vierashuoneemme ovat yksityisiä majoitustiloja, mutta kylpyhuoneet ja suihkutilat ovat yhteisiä tiloja. 【Pääsy aamiaismajoitukseen】 Nozawa-linja-autolla Iiyaman asemalta kestää 20 minuuttia. Lähin bussipysäkki on Nakao.

Viihtyisä B&B Aitoku Nozawaonsen-1: ssä

Meillä on 8 tatamihuonetta ja 2 makuuhuonetta. Lähin hiihtohissi on Nagasakan gondola-linkki Double (nro 19). Pääset hissiin jalan 3 minuutissa. Täällä on muutamia ravintoloita. Voit myös mennä Nozawan pääkadulle 15 minuutissa. Vierashuoneemme ovat yksityisiä majoitustiloja, mutta kylpyhuoneet ja suihkutilat ovat yhteisiä tiloja. 【Pääsy aamiaismajoitukseen】 Nozawa-linja-autolla Iiyaman asemalta kestää 20 minuuttia. Lähin bussipysäkki on Nakao.

Cozy B&B Aitoku in Nozawaonsen-4

Meillä on 8 tatamihuonetta ja 2 makuuhuonetta. Lähin hiihtohissi on Nagasakan gondola-linkki Double (nro 19). Pääset hissiin jalan 3 minuutissa. Täällä on muutamia ravintoloita. Voit myös mennä Nozawan pääkadulle 15 minuutissa. Vierashuoneemme ovat yksityisiä majoitustiloja, mutta kylpyhuoneet ja suihkutilat ovat yhteisiä tiloja. 【Pääsy aamiaismajoitukseen】 Nozawa-linja-autolla Iiyaman asemalta kestää 20 minuuttia. Lähin bussipysäkki on Nakao.

Heritage Farm Property “Tonari” - Nozawa/Madarao Ski

Tämä äskettäin kunnostettu yli 200 vuotta vanha japanilainen maalaistalo on silmiinpistävä sekoitus hienostunutta, perinteistä japanilaista arkkitehtuuria ja modernia ja mukavaa tunnelmaa. Nozawa Onsenin hiihtokeskus on hieman yli 10 minuutin ajomatkan päässä ja Togari Onsenin hiihtokeskus vain 15 minuutin kävelymatkan päässä, ja se on täydellinen laaksopaikka jopa 6 hiihtäjän ja lumilautailijan perheille.

AIBIYA Superior Twin tai suuri parisänky (jaettu wc ja suihku)

Tämä on pieni majatalo, joka on kunnostettu B&B-majoitukseksi. Sen konsepti on "~Escape from travel~ Matkasta poispäin". Olemme luoneet tilan, jossa vieraiden mukavuus on etusijalla. Tarjoamme monenlaisia yhteisiä tiloja ja ilmaisen kevyen aamiaisen, joka koostuu Naganon prefektuurin tuotteista. Huone on japanilainen huone, jossa on matala sänky ja jossa on tilaa rentoutua.