Osa tiedoista on käännetty automaattisesti. Näytä alkuperäinen kieli

Majapaikat lähellä paikkaa Yangpyeongin taidemuseo

Varaa ainutlaatuisia loma-asuntoja, kodinomaisia asuntoja ja paljon muuta Airbnb:llä

Parhaat arviot saaneet loma-asunnot lähellä paikkaa Yangpyeongin taidemuseo

Vieraat ovat yhtä mieltä: nämä majoittumiset ovat saaneet hyvät arviot sijainnista, puhtaudesta ja muista ominaisuuksista.

%{current} / %{total}1 / 1
Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Minikoti kaupungissa Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 473 arvostelua

[Hwigye Yangpyeong] o alennus arkisin o yksityinen piha o äly-tv

Kontaktiton itsepalvelusisään- ja uloskirjautuminen. Muualla asuvat eivät pääse käyttämään ensimmäisen kerroksen vieraspäihdettä (tulikuoppa, grillausalue) ja majoitusta. @ Se on piha-alueen ja ulkopöydän yksityiseen käyttöön. Jaettuja tiloja ei ole. @ Voit pystyttää yksityisen teltan pihalle. @Grillauksen osalta voit pyytää hiiltä ja grilliä tai valmistella sen ja käyttää sitä halutessasi:) Tarjoamme taskulamppua ja butaanikaasua. @Polttopuita myydään Hanaro Martissa. 10 kg 13 000 KRW @ Pentujen karkaamisen estävä aita on asennettu. @ Lukuun ottamatta korkeintaan 13 kg painavia koiria, mukana 10 000 wonin maksu (tyynyt ja astiat saatavilla) (Ilmoita meille varauksen yhteydessä, jos tuot mukana koiran ja kerro koiran rotu.) * Uskomme, että käytämme vuodevaatteita joka kerta.Bun. Valmistamme sen pestyillä vuodevaatteilla! * Se on pieni 3 tai useammalle henkilölle, mutta ota meihin yhteyttä, jos haluat. (2 yötä tai enemmän) Vuodevaatteiden lukumäärä on rajoitettu, joten voimme majoittaa sen mukaan, kuinka monta henkilöä on varattu ennen ja jälkeen, joten ota ensin yhteyttä meihin. * 20 000 KRW per henkilö, kun vierailet muualla kuin varattujen vieraiden lukumäärä

Vieraiden suosikki
pension kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,87/5, 150 arvostelua

Yangpyeongin leveä piha

* Joulukuussa olemme vaihtaneet vanhan Javara Pagoran teltan taitto-ovelliseen Pagoraan, mikä tekee siitä tilan, jossa voit luoda entistä viihtyisämmän ja hienomman tunnelmaltaan viihtyisämmän tilan. Olemme ostaneet uuden Paseco-puistotulisiirtymän, ja Paseco-leirintäalueen tulisijan avulla voit lisätä tunnelmaa. Tee hienoja muistoja perheesi ja ystäviesi kanssa Yangpyeongin raikkaassa ja kauniissa ilmassa~~^^ * 40 minuutin päässä sijaitsee Vivaldi Park, ja lähistöllä on Yongmunsanin matkailukohde, Dumulmeori, Shijapark, Sanasa Valley, Yangpyeongin viiden päivän markkinat, vesiurheilukokemus jne. 3 minuutin ajomatkan päässä (1,7 km) sijaitsee Hanaro Mart ja 10 minuutin ajomatkan päässä (4,1 km) Lotte Mart. * 2 TV:tä: olohuone (Google, Netflix, YouTube jne.), makuuhuone (KT Genie TV + Smart TV) * Yksi pullo vettä vierailijaa kohden * Automaattinen kahvinkeitin (Philips) & kahvipapujen ja kahvisekoitusten tarjoilu * 2 butaanikaasupulloa ilmaiseksi * Olohuoneen telttaelämyksen (teltan asennakki ja vuokra 10 000 wonia) * Ruokatoimitus Yangpyeongin kaupungin alueella

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Vierasmaja kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 5/5, 154 arvostelua

Kissanmetsä#Syksynmetsä#Kissanmetsä#Kaunis puutarha#Yksityinen grilliterassi#Sethko-tila

Kissanmetsä#Syksynmetsä on kahden hengen majoitus, jossa on 7 kissaa ja yksi koira ***Koska kissat käyttävät terassia, se ei sovi ihmisille, jotka eivät pidä kissoista (saatat joutua antamaan heille ruokaa tai vettä tilanteesta riippuen ^^) Ne ovat lempeitä ja seuraavat ihmisiä Majoituksessa on yksityinen terassi, jossa voit grillata ja nauttia nuotiosta myös sateella (voit ottaa polttopuut mukana tai ostaa majoituksesta) Majoitus sijaitsee Yangpyeongin Jungmisanin lomametsän juurella, ja 3 minuutin kävelymatkan päässä on yli 6 km pitkä kirkas puro. Jos haluat syvän laakson, on 2 kuuluisaa laaksoa 10 minuutin ajomatkan päässä. Majoitus koostuu kahdesta kerroksesta (1. kerros - sohva ja hierontatuoli, 2. kerros - makuuhuone) ja on noin 18 pyeongin kokoinen. Suuresta ikkunasta pääsee suoraan grillausalustalle Kissanmetsä on jaettu kevät-, kesä- ja syysmetsään, ja jokaisella on oma yksityinen terassi, joten voit viettää rauhallisen loman erillisellä liikkuvuudella. Sisäänkirjautumisaika on klo 17.00 Uloskirjautumisaika on klo 13.00

Vieraiden suosikki
Huvila kaupungissa Gwangju-si
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 239 arvostelua

[Sunswim Premium Private House] Täydellinen yksityinen talo lähellä Soulia, jossa voit nauttia syksyn lehdistä ja tilavasta tilasta

Se on 300 pyeongin yksityinen talo, joka sijaitsee rauhallisessa maaseutukylässä Soulin lähellä. Se on etelään päin, joten aamuaurinko paistaa erittäin lämpimästi. Kevään kirsikankukkia, kesän laaksoja, syksyn punaisia lehtiä, talven lumimaisemia – tämä on paras majoituspaikka ympäri vuoden Haluamme tarjota puhtaan ja minimalistisen majoituksen, joten rajoitamme vieraiden enimmäismäärän toistaiseksi kolmeen. Jos vierailijana on alle 2-vuotias lapsi, vieraita voi olla enintään 4. Vieraat voivat käyttää itsenäisesti koko 1. kerrosta ja puutarhaa. Omistajan asunto on 2. kerroksessa ja sisäänkäynnit ovat erillään, joten voit viettää aikaa yksityisesti. Koska tämä on rauhallinen asuinalue, se sopii hyvin niille, jotka haluavat nauttia rauhallisesta levosta. [Grillaus] Pystysuora grilliritilä + grilliritilä on saatavana lisämaksusta, joka on 15 000 wonia. [Takka] * Takka sytytetään talvella, kun lämpötila laskee alle nollan. * Takka voi aiheuttaa tulipalovaaran ja savua voi levitä sisätiloihin, joten omistaja sytyttää sen itse~

Vieraiden suosikki
Mökki kaupungissa Gangsang-myeon, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 4,88/5, 128 arvostelua

★Pitkäaikainen majoitus mahdollista. Mukava suojapaikka pariskunnille, aviopareille ja perheille. Taidekoti★

7 päivää 1 050 000/10 päivää 1 400 000/15 päivää 1 950 000/30 päivää 3 700 000 Se sijaitsee vuorten ja vuorten vieressä. Lähellä Namhan-jokea (noin 800 m) Dulle-gil Gorgeous Valley (Clean Area) Yongmunsan-vuori, Borigo Dog Village, Valley Suositus, 50 metrin päässä Sewolcheon (paljon lihaa) Yumyeongsan Valley Lumipuisto 1 tunnin päässä Oak Valley Ski Resort on 30 minuutin päässä. Yangpyeongin tietovihko olohuoneessa Siellä on hyvä ilmapiiri ja hyvä kahvila 30 metrin päässä. (Mijong Cafe) Hanaro Mart 3 km: n päässä Jätepussit on valmisteltu. (Siivoa, kun lähdet) Koirat eivät ole sallittuja Ilmainen ja rajoittamaton Wi-Fi Toivotamme tervetulleiksi ne, jotka majoittuvat pitkään. Kutsumme sinut matkustamaan pitkään. Tämä on paras majoituspaikka pariskunnille ja ystäville, jotta he voivat nauttia hiljaisesti. Hierontavuoteita on saatavilla pariskunnille ja ystäville.

Supertarjoaja
Mökki kaupungissa Gangha-myeon, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 4,94/5, 578 arvostelua

Parantava bungalow, luonnonkoti puron äärellä - Yangpyeongin neljä kautta

Se on hirsihuvila, jonka vieressä virtaa puro ympäri vuoden. Se on hiljainen ja erityinen tila, jossa voit nauttia lukemisesta, musiikista, kävelystä, meditoinnista, leikkimisestä vedessä, riippumatosta ja patchkasta (takka) sekä maisemasta kaupungin keskustan ulkopuolella (50 minuuttia Gangnamseosta). * Perustuu 2 henkilön perushintaan. Lisämaksu on 50 000 KRW yöltä lisähenkilöä kohden (2-vuotiaista alkaen). ** Varauksia voi tehdä samalta päivältä alkaen ja enintään 90 päivän päähän. Huomaathan, että varausten tekeminen toisen henkilön puolesta ei ole sallittua. ***Takat (patchka) ovat käytettävissä vain marraskuusta huhtikuuhun, ja saatavilla on vain tammi polttopuita. Se tarjotaan ilmaiseksi kerran. Jos haluat käyttää niitä enemmän, osta matkan varrella tammihaloja ja käytä niitä.

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,94/5, 241 arvostelua

Puiden alla sijaitseva talo, jossa voit kokea terveellisen elämän

Tämä on Geumja, joka on valmistellut terveellistä ruokaa kehon ja mielen terveyden edistämiseksi koko elämänsä ajan ja pitänyt huolta tilasta, jossa voi levätä. Aamulla linnunlaulu ja auringonvalo loistavat, ja jos jätät molemmat ovet auki, voit tuntea tuulen myös sisätiloissa. Ovea avaamalla pääset pihalle, jossa voit katsoa puita ja levätä. Kaikkein tärkeintä on, että jos tulet kaudella, jolloin puutarha on runsas, voit kasvattaa vihanneksia siellä itse, ja kun kaudella, jolloin on kausiluonteisia vihanneksia, tarjoamme myös itse kasvatettua salaattia ja pakkaamaa salaattia. Ei ole mitään erityistä, mutta kun tarvitset lepoa. Kun haluat viettää aikaa läheistesi kanssa, kun haluat syödä terveellistä ruokaa ja täyttää kehosi ja mielesi energialla, käy Yangpyeongin talossa puiden alla.

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Yangpyeong-eup, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 4,89/5, 186 arvostelua

Alice

Rentoudu tässä rauhallisessa tilassa. Lähellä sijaitseva laakso on 10 minuutin ajomatkan päässä Sanasa Valleysta. Yongmun Mirina Camp ja Yongmunsan Natural Recreation Area ovat myös noin 15 minuutin ajomatkan päässä majoituspaikasta. Olohuone on tilava. Kaupunki on lähellä, joten toimitus on hieman hyvä. Yangpyeongin asemalta on myös noin 6-7 000 voitettua taksilla. Täällä lähikaupat sijaitsevat 300 metrin säteellä. Ulkogrillistä peritään 30 000 wonin lisämaksu Jos teet varauksen, ole hyvä ja tee vuokravakuus edelliseen päivään mennessä. Grilli on tarkoitettu kertakäyttöön.

Vieraiden suosikki
Mökki kaupungissa Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 528 arvostelua

Ihana kaunis talo ja puutarha

Meillä on tilava puutarha, jossa on ihania mäntyjä ja kausiluonteisia kukkia. Voit tuntea parannusta ja rentoutua ihanassa rauhallisessa puutarhassamme. Meillä on myös pieni maatila, jossa kasvatetaan hedelmiä. Voit poimia ja nauttia syömästä aamiaiseksi kesäkaudella. Voit kävellä joen rannalla olevan polun varrella lähellä taloamme ja nauttia vesihiihtämisestä ja varjoliidosta. Saatavilla on myös julkinen liikenne. Se on 10 minuutin kävelymatkan päässä Gyeongui-Jungang-linjan Asin-asemalta. Nouto Asinin asemalta on myös mahdollista.

Supertarjoaja
Vierassviitti kaupungissa Okcheon-myeon, Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 489 arvostelua

* Bariloche yksityinen piha / Netflix TV Yksityinen piha koirille, 264 neliömetrin puutarha

Bariloche on hiljattain rakennettu maalaistalo, jonka etupihalla on 80 pyeongin yksityinen puutarha ja joka on aidattu joka puolelta. Täällä on tilaa koirille juosta ja leikkiä vapaasti, ja tilaa perheille ja rakastavaisille grillata ja nauttia nuotiosta yhdessä. Lisäksi sillä on avoin näkymä, joten voit nauttia upeista maisemista ympäri vuoden (keinu, aurinkovarjo, tuulimylly) * Nauti erilaisista näkymistä perheen tai kumppanin kanssa luonnollisella nurmikolla (teltta, tarpaatti, asennus mahdollista)

Vieraiden suosikki
pension kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 168 arvostelua

Lepää ja rentoudu rauhassa ~ Yksityinen loma-asunto / 3 huonetta, 3 kylpyhuonetta / 2 vuodetta, 1 iso ja 2 pientä lattiamattoa

안녕하세요 양평에서 자연과 함께하는 전원주택 입니대. 탁트인전망,바베큐장이 별도로 있으며, 침구류는 매일 세탁해서 교체해드립니다 저희 숙소는 1.2층 단독 사용 가능하며, 넓은 정원과 탁 트인 전망, 아름다운 야경을 즐기실수 있습니다. 별도의 바비큐장도 마련되어 있습니다. 위치는 양평역,양평시대,롯데마트와 차량 5분 거리에 있어 교통과 배달이 편리하며,인근에는 쉬자파트가 있어 산책과 숲 체험을 즐기기에 적합합니다. 편의시설 거실: TV,소파,에어드레서,블루투스스피커,와이파이 주방:냉,온정수기,밥솥,전자레인지,식기건조기,미니오븐,다양한 식기류 및 와인잔, 수저살균기 양념류:소금,후추,고춧가루,식용유(고추장,쌈장제외) 이용 안내 기준 인원:6명 추가 인원:1인당 20,000원 바비큐 이용:30,000원(숯,그릴,토지,장갑 제공) 노래방 기기 사용 불가 등록 정보 발급 지역:경기도 양평군 허가 유형:농어촌민박사업 허가번호: 제 2025-1464호

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Mökki kaupungissa Yongmun-myeon, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 176 arvostelua

Omakotitalo, jota voi käyttää yksin laaksossa

It is a house where the entire 2nd floor and the valley can be used alone, which is good for family healing. Talossa on oma sisäänkäynti laaksoon. Voit käyttää sitä sydämesi kyllyydestä näkemättä ketään laaksossa. Vesi ei ole syvää, joten jopa lapset voivat nauttia vedessä leikkimisestä luottavaisin mielin. Voit nauttia grillijuhlista samalla kun kuuntelet sitä.

Suositut mukavuudet loma-asunnoissa lähellä paikkaa Yangpyeongin taidemuseo

Vuokrattavat condo-huoneistot, joissa on wifi

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Itaewon-dong, Yongsan-gu
Keskimääräinen arvio 4,88/5, 136 arvostelua

Irina house ☆ 3 minuuttia Itaewon ST:stä ☆

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Sinchon-dong, Seodaemun-gu
Keskimääräinen arvio 4,9/5, 113 arvostelua

[BABA #4] Aurinko/TV/yhden hengen/Yeontral&Hongdae

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Sanggye-dong, Nowon-gu
Keskimääräinen arvio 4,81/5, 204 arvostelua

Nowan-asema 3 minuuttia #1_ hiljainen talo / liikematka / matka

Supertarjoaja
Condo-huoneisto kaupungissa 종로구
Keskimääräinen arvio 4,84/5, 394 arvostelua

서촌 Parhaiten pidetty salainen loft

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Itaewon-dong, Yongsan-gu
Keskimääräinen arvio 4,89/5, 142 arvostelua

한울(Hanwool__) ☆ 3 minuuttia Itaewon ST:stä

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Hwayang-dong, Gwangjin-gu
Keskimääräinen arvio 4,9/5, 230 arvostelua

♥UUSI♥ Puppy house (Netflix) 3 minuutin kävelymatka Konkukin yliopiston asemalta ja Common Groundilta

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Jongno-gu
Keskimääräinen arvio 4,9/5, 154 arvostelua

Kunnes Stephenchow tulee. (3 huonetta / 2 kylpyhuonetta)

Vieraiden suosikki
Condo-huoneisto kaupungissa Gangnam-gu
Keskimääräinen arvio 4,82/5, 130 arvostelua

Soul Signature View Penthouse at Coex Mall

Perheille sopivat vuokrattavat talot

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Soul
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 110 arvostelua

Heritage Classic / Entire Hanok / Klassinen vanha talo Bukchon Heritage

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Sinseol-dong, Dongdaemun-gu
Keskimääräinen arvio 4,95/5, 380 arvostelua

Yksityinen hanok • Hanok Stay sisaren talo • Unnie house

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Yeoju-si
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 126 arvostelua

Umanrinarutterin jokitalo (Una House)

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Seojong-myeon, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 4,94/5, 236 arvostelua

Lukemispäivä Yangpyeongissa

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Soul
Keskimääräinen arvio 4,99/5, 158 arvostelua

Seongbuk-dong Houjae Hanok (ilmainen pysäköinti)

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Kohde kaupungissa Seongbuk-gu
Keskimääräinen arvio 4,99/5, 239 arvostelua

Pieni puutarha, yksityinen hanok, paikallinen vanha kujakujitus, Hanyangdoseong, Naksan-puisto, SpaceMODA

Supertarjoaja
Kohde kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,84/5, 111 arvostelua

Yhteensä vain yksi ryhmä päivässä Yangpyeongin yksityinen tunteellinen majoitus "Kittsa Rangchae" # Maaseutuloma # Nauti maaseutukodista

Vieraiden suosikki
Kohde kaupungissa Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 205 arvostelua

Gamanhi

Ilmastoidut vuokrattavat huoneistot

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Huoneisto kaupungissa Soul
Keskimääräinen arvio 5/5, 223 arvostelua

[Perhe # Vauvan kanssa # Ryhmä] GU-ravintola 5 minuuttia # 34 m² 3 huonetta 2 kylpyhuonetta # Jamsil # Seongsu # Myeong-dong # KSPO # Ilmainen pysäköinti

Supertarjoaja
Huoneisto kaupungissa Euljiro-dong, Jung-gu
Keskimääräinen arvio 4,81/5, 205 arvostelua

Myeongdong. Ilmainen matkatavarasäilö, täydet vaihtoehdot

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Soul
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 600 arvostelua

WECO STAY Chungmuro (Studio_2)

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Woncheon-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si
Keskimääräinen arvio 4,95/5, 205 arvostelua

Gwanggyo-järvinäkymä Galleria Gwanggyo Jungang-aseman vieressä 1,5 huonetta 55" NETFLIX Mid Century Modern -sisustus

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Huoneisto kaupungissa Sangil-dong
Keskimääräinen arvio 4,98/5, 103 arvostelua

Godeok-asema Desinfiointi/torjunta valmis - Godeok-asema 2 minuuttia / Gangdong Kyung Hee University Hospital / Pesukone "Ei pysäköintiä"

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Cheoin-gu, Yongin-si
Keskimääräinen arvio 4,96/5, 227 arvostelua

Pidennetty oleskelu/alennus marras-joulukuussa Caribbean Bay, Everland 20 minuuttia/puhdas majoitus, jossa on mukava tulla lapsen kanssa tai kumppanin kanssa

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa 송파구
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 116 arvostelua

Momon talo / mukava ja siisti majoitus / Garak Market Station lähellä Jamsil / kätevä liikenne

Vieraiden suosikki
Huoneisto kaupungissa Mapo-gu
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 118 arvostelua

[J House] Hyper-high floor Han River View state-of-the-art Hapjeong Station Hotel bedding.

Muita upeita loma-asuntoja lähellä paikkaa Yangpyeongin taidemuseo

Vieraiden suosikki
Mökki kaupungissa Yangseo-myeon, Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,91/5, 249 arvostelua

Tähtiä nouseva talo

Supertarjoaja
Vierasmaja kaupungissa 양평군 서종면
Keskimääräinen arvio 4,92/5, 324 arvostelua

Hwayasanin eteläpuolella sijaitseva vuori, 35 km Seoul Walkerhillistä, Samcheonyoeopyeongin vieraille tarkoitettu hanok-huoneisto

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Majapaikka kaupungissa Jongno-gu
Keskimääräinen arvio 4,97/5, 260 arvostelua

Vuoden 2024 Soul Best Stay & Seoul Best Hanok -voittaja

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Vierasmaja kaupungissa Sanbuk-myeon, Yeoju-gun
Keskimääräinen arvio 4,99/5, 282 arvostelua

Yeoju [ja lepo] Yangjasanin ympäröimä rauhallinen kylä, Yangpyeong 20 minuuttia, Ludensia 6 minuuttia

Vieraiden suosikki
Mökki kaupungissa Yongmun-myeon, Yangpyeong
Keskimääräinen arvio 5/5, 276 arvostelua

Yangpyeongwon #Hotellin vuodevaatteet #Parantava yksityinen huone #Metro 5 minuuttia #Bulmung #Grilli #Tunteellinen majoitus #Netflix #Vesihiihto

Supertarjoaja
Mökki kaupungissa Seorak-myeon, Gapyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,85/5, 175 arvostelua

Pieni mökki metsässä (espace de paul)

Vieraiden suosikki
Vierasmaja kaupungissa Toechon-myeon, Gwangju-si
Keskimääräinen arvio 4,87/5, 111 arvostelua

Metsän laaksojen ja vuorten ympäröimä viihtyisä vierasmaja - metsässä

Vieraiden suosikkien parhaimmistoa
Mökki kaupungissa Seojong-myeon, Yangpyeong-gun
Keskimääräinen arvio 4,94/5, 284 arvostelua

Maisemapuutalo ikkunan ääressä